https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/automotive-cars-trucks/6343282-peito-da-carreta.html

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

peito da carreta

English translation:

semi-trailer front bulkhead

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-06-14 19:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 10, 2017 21:21
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

peito da carreta

Portuguese to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Truck or trailer part
PTB - The instruction says simply: ver o peito da carreta
Proposed translations (English)
4 +4 semi-trailer front bulkhead

Proposed translations

+4
48 mins
Selected

semi-trailer front bulkhead

é a parte frontal da carreta
Peer comment(s):

agree Nick Taylor
1 hr
agree Mario Freitas :
2 hrs
agree Gilmar Fernandes
23 hrs
agree Pedro Mallmann
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Great - thank you so much"