This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 19 '04 deu>eng Stellmotor actuator pro closed no
- Feb 23 '04 deu>eng Ein- und Ausgangskriterien entry and exit criteria pro just_closed no
- Feb 27 '04 deu>eng Herr X ist verantwortlich für die *Kundenbereinigungsaktion* qualified customer reassessment pro closed ok
- Aug 18 '03 deu>eng Gegenstromanlage (not exact term) reverse water current system pro closed ok
- Nov 15 '02 deu>eng Gewährleistungsbürgschaft performance bond pro closed ok
- Nov 16 '02 deu>eng Absatzmittlern marketing institutions pro closed ok
- Nov 15 '02 deu>eng Materialschwächung attenuation of the material pro closed no
- Oct 20 '02 deu>eng Abtriebsdrehzahlgeber engine speed sensor pro closed ok
- Oct 17 '02 deu>eng anrechenbare Lohnsteuer tax deductions brought forward or carried over easy closed ok
- Oct 20 '02 deu>eng Geschäftshaus residential and commercial center/commercial and residential complex pro closed ok
- Oct 20 '02 deu>eng inhaltlich Busniness Strategy: Introduction and Basic Features pro closed ok
- Oct 22 '02 deu>eng Lieferzeiten (in this context) - Lead times? delays in shipment pro closed ok
- Oct 23 '02 deu>eng Aufzinsung accumulation pro closed no
- Oct 23 '02 deu>eng Haushaltsabschluß budget balance pro closed ok
- Apr 5 '02 deu>eng Wartung und Pflege maintenance and service easy closed ok
- Apr 5 '02 deu>eng Instandhaltungsarbeiten Service maintenance easy closed ok
- Apr 10 '02 deu>eng Mitte 1990 kam dann die Antwort The answer then came, in the middle of 1990. easy closed no
- Apr 14 '02 deu>eng ich möchte mit diesem schreiben bei ihnen anfragen ob es möglich wäre, in ihrem With this letter, I would like to inquire about the possibility in your easy closed no
- Apr 11 '02 deu>eng Es tut mir Leid wenn ein Weib sich zu einem Scheisskopf gibt. Bin ich wirklich I feel sorry for a woman who hooks up with an idiot. Or am I just being stupid? easy closed ok
- Apr 18 '02 deu>eng gut, daz ich Dich gefunden habe I'm so glad I found you. easy closed no
- Apr 5 '02 deu>eng kleine süße I'm a little cutie-pie. easy closed ok
- Apr 10 '02 deu>eng berufliche Herausforderung Last week, I assumed the next challenge on the ladder of my career in becoming an executive. easy closed no
- Apr 18 '02 deu>eng wir wollen immer freunde bleiben Wouldn't it be nice to stay friends? easy closed no
- Apr 16 '02 deu>eng Messwiderstand precision resistor pro closed ok
- Apr 18 '02 eng>deu body Satzaufbau oder Wortaufbau pro closed no
- Apr 15 '02 deu>eng Was uns sonst noch interessiert Additionally we are interested in pro closed no
- Apr 5 '02 deu>eng Laufrollen guiding track pro closed no
- Apr 11 '02 deu>eng Ausliterungsmethode Gauged liter capacity method pro closed ok
- Apr 12 '02 deu>eng Drehkranzlager bearing rings pro closed no
- Aug 12 '01 deu>eng Unter dem Strich steht, dass the bottom line is that..... pro closed ok
- Jul 10 '01 deu>eng Ofenbild You may want to try " functional arrangement" but I also thing configuration sounds good too. pro closed ok
- May 17 '01 deu>eng nachhören in context below keep an ear open/have an ear open pro closed ok
- May 17 '01 deu>eng Gehaltsaufstellung salary list pro closed ok
- May 17 '01 deu>eng sich stehen in context below I still don't know what my best option is pro closed no
3 May 15 '01 deu>eng Datenübernahme Data transfer pro closed ok
- May 8 '01 deu>eng Netzgebiet local territory pro closed no
- May 7 '01 deu>eng Aufmass allowance pro open no
- May 7 '01 deu>eng Clubbetreuer Clubadvisor pro closed ok
- May 3 '01 deu>eng Signalübertragung beschreiben signal transmission depicted pro closed no
- May 4 '01 deu>eng teilweise Personenidentität mutual board members of the governing bodies pro closed no
- May 4 '01 deu>eng gleithemmend ausgeführten Stahlblechen slide retarding designed sheetmetal pro closed ok
- Apr 25 '01 deu>eng astarm knot lean pro closed ok
- Apr 24 '01 deu>eng bankübergreifend bank related pro open no
4 Apr 22 '01 deu>eng hinreichen tief gegliedert adequately structured pro closed ok
2 Apr 4 '01 eng>deu i.F. in Folge pro closed no
- Apr 4 '01 deu>eng Festgehalt annual salary pro closed ok
- Apr 4 '01 deu>eng Überlandzentrale inter-regional headquarters pro closed ok
- Apr 4 '01 deu>eng Überlandzentrale inter-regional headquarters pro closed ok
Asked | Open questions | Answered