https://deu.proz.com/forum/money_matters/793-where_can_i_get_us_tax_info.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Übersetzung – Kunst und Geschäft » Money matters »
Where can I get US tax info?
Initiator des Themas: Joseph Royal
Joseph Royal
Joseph Royal
Vereinigte Staaten
Local time: 14:13
Spanisch > Englisch
Dec 11, 2001

maybe it\'s a bit early, but I figure it\'s a lot cheaper to be early than late on this:



Where is a good resource on information for how to report and withold on earnings i make while working for foreign translation agencies for my US income tax report?



I haven\'t found much on www.irs.gov or others. Thanks!
 
H.A. (X)
H.A. (X)
Englisch > Russisch
+ ...
Here is something to read on that: Dec 12, 2001

Income earned in a foreign country is treated the same as income earned in the U. S. if taxes were paid to the central government of that country. You should report the value of the foreign income in U.S. dollars (using the exchange rate at the time of application) in both the \"Adjusted Gross Income\" line item and in the \"Income Earned From Work\" line item. Information about exchange rates can be found by searching on line, using the key words \"exchange rates.\"



Include... See more
Income earned in a foreign country is treated the same as income earned in the U. S. if taxes were paid to the central government of that country. You should report the value of the foreign income in U.S. dollars (using the exchange rate at the time of application) in both the \"Adjusted Gross Income\" line item and in the \"Income Earned From Work\" line item. Information about exchange rates can be found by searching on line, using the key words \"exchange rates.\"



Include the value of any taxes paid to the foreign government in the \"U.S. Income Tax Paid\" line item. If income earned in the foreign country was not taxed by the central government of that country, the income should be reported as untaxed income on the FAFSA.



In many cases, if you file a return with the IRS for a year in which foreign income was earned, a portion of the foreign income can be excluded on IRS Form 2555 for U.S. tax purposes. The figure reported on line 43 of Form 2555 (or line 18 of Form 2555EZ) should be reported as untaxed income on Worksheet A on page 8 of the paper FAFSA. The final total for the Form 2555 must not be reported as untaxed income because it contains other exclusions.



http://www.google.com/search?q=cache:wH67Ka7Ui6s:www.ed.gov/prog_info/SFA/FAFSA/instr00-1/foreign2.html%20"foreign%20income"&hl=en



You might also want to find out about \"double taxation\" rules applicable to the country where your income has been generated. The U.S. has a treaty with many countries allowing to avoid paying taxes twice for the same income. ▲ Collapse
 
Giovanna Lester
Giovanna Lester  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 17:13
Portugiesisch > Englisch
+ ...
Don't forget... Dec 13, 2001

the IRS\'s own site. It is a very good source of information and has a very good search feature.



www.irs.gov



Gio
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Where can I get US tax info?


Translation news
» The Imperative of Accessibility in Multimedia Localization
(0 comments)
» Denmark Says Post-Editing Is Not Translation
(4 comments)
» How Question Answering Can Transform AI Translation Evaluation
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »