https://deu.proz.com/forum/omegat_support/200560-where_to_find_dictionaries.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technische Foren » OmegaT support »
Where to find Dictionaries
Initiator des Themas: MonaA
MonaA
MonaA
Local time: 03:14
Deutsch > Arabisch
+ ...
Jun 7, 2011

Hallo everybody,

I'm new to OmegaT, I need to download Dictionaries German Arabic, Arabic German, I followed the program Help this list hasn't the peers I need, http://www.freedict.org/en/list.html, also I opened SratDict but the link doesn't work any more!

Thanks in advance!
 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 03:14
Mitglied (2006)
Englisch > Russisch
+ ...
SITE LOCALIZER
Bad link Jun 7, 2011

The link is bad because it has a comma at the end, remove it.
 
MonaA
MonaA
Local time: 03:14
Deutsch > Arabisch
+ ...
THEMENSTARTER
not the link Jun 7, 2011

the comma is my typing mistake, but the link without this comma, doesn't contain the dictionaries I'm looking for
 
Miloš Švantner
Miloš Švantner  Identity Verified
Slowakei
Local time: 02:14
Deutsch > Slowakisch
+ ...
Keep searching Jun 7, 2011

You can try here: http://sourceforge.net/projects/freedict/files/ or here: http://www.dicts.info/dictionaries.php or here: http://xdxf.revdanica.com/down/

Or simply use your favorite searc... See more
You can try here: http://sourceforge.net/projects/freedict/files/ or here: http://www.dicts.info/dictionaries.php or here: http://xdxf.revdanica.com/down/

Or simply use your favorite search-engine
I found for example this: http://www.ojuba.org/sharedfiles/قواميس/stardict/ But unfortunately I can't say if it's really useful... ▲ Collapse
 
MonaA
MonaA
Local time: 03:14
Deutsch > Arabisch
+ ...
THEMENSTARTER
unfortunately Jun 7, 2011

I've already found these website before posting my question, http://xdxf.revdanica.com/down/
and http://sourceforge.net/projects/freedict/files/ don't contain ar-gr
the dictionaries in ... See more
I've already found these website before posting my question, http://xdxf.revdanica.com/down/
and http://sourceforge.net/projects/freedict/files/ don't contain ar-gr
the dictionaries in http://www.dicts.info/dictionaries.php are almost glossaries, not dictionaries,even it's format is txt not OmegaT's dictionary format

I don't know:( , maybe I should build a dictionary
thanks for your help anyway Miloš ! ▲ Collapse
 
Claudio Chagas
Claudio Chagas
Brasilien
Local time: 21:14
Englisch > Portugiesisch
Spellchecking Dictionaries for OmegaT Sep 12, 2024

URL of downloadable spellchecking dictionaries:
https://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/contrib/dictionaries/
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Where to find Dictionaries


Forum rules
Help and orientation




Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »