ABOUT ME

I am a native Somali translator with 8 years of experience. I have worked with local and international agencies and gained all the skills required for any project. I am a friendly linguist, always ready to follow the requested guidelines and finish the project on time. Quality and deadlines are the two most elements that I care about in my work.

I am a self-motivated and extremely Somali translator who has extensive translating, transcribing, voice-over talent, and proofreading documents. I am a professional freelance service on time.

Translation:  I have translated more than 300k words from English- Somali from Somali- English since I joined the translation industry in 2014 with various translation companies, Government and Non- government organizations, Law firms, Health facilities, Investment firms, and other direct clients.

                        MISSION STATEMENTS

1.  To avail of the most accurate translation in the shortest time.

2. To present with the fairness price.

3. To match your translation with the latest up-to-date terminology.

4. To know that no job is too small or too large.

5. To give an added value found nowhere else and help you achieve your competitive advantage at the edge of chaos.

                      SERVICES OFFERED

Translation MP posting-editing, Review/ proofreading, Web localization, Software Localization, Transcription, and Interpretation.

                  AREAS OF SERVICE ARE 

Education/ pedagogy:

IEP plans, parent guides, school district Guides, school manuals, state tastes instructions, course catalogs, brochures, new student orientation, assessments, testing, surveys, specialized instructional programs, and-outs-booklets, newsletters, and videos.

Business.

Economy, general business, business-to-business, management, and HR, and commercial correspondent.

LAW/LEGAL.

Software, hardware licensing agreements, contract general, articles of association, certifications, court proceedings, court papers, taxation, and customs.

Government and politics, marketing/market research, medical (general), and surveying.

        CAT TOOLS:

Memo Q, SDL TRADOS 2017 AND 2019, MEMSOUCE, WORDBEE, XTM, XTRF TRANSLATION MANAGEMENT SYSTEM.

           SOFTWARE:

Microsoft Office 2016, adobe Photoshop, adobe illustrator, adobe acrobat, adobe premiere, and adobe audit.

           WHY ME

I am a bachelor holder in Information Technologist information and interpretation of English-Somali and Somali-English.

Volunteer works

I work actively as a volunteer translator with various non-profit organizations that provide language services to humanitarian and social action around the world such

Translator Without Border

 My Testimonials:

   ''He always delivered projects on time with good a cooperative attitude, and we would like to work with him next time!''

''Happy to be with you again, thank you for your professional service!''

''Bilow is one of our best Somali linguists, we are very proud of  his work!''

For more testimonials kindly visit my profile.

Contact me for a quick and easy quote.

1.Email:[email protected]

2. Skype name: Bilow Ahmed.

Please do not hesitate to contact me if you have any questions.

You can contact me through my Email address and Proz if you have any questions.