This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 '11 eng>dut bench clamp bankklem pro closed ok
4 Feb 22 '11 deu>dut Profil-andruckstern? profielaandruk-ster pro closed ok
- Feb 22 '11 deu>dut beaufschlagt werkdruk op machine gezet pro closed ok
4 Jan 5 '11 eng>dut Earth Dam Instrumentation Instrumentatie in aarden dam pro closed ok
4 Oct 22 '10 deu>dut Schenkelschraube borstbout, bout met gedeeltelijk schroefdraad pro closed ok
3 Jul 15 '10 eng>dut globe valve bolklep pro closed ok
4 Apr 4 '10 deu>dut Prüfung der Schweißverbindung durch ausknöpfen losbreken pro closed ok
4 Mar 13 '10 deu>dut Produktherstellvorschriften productievoorschriften, productierichtlijnen pro closed ok
4 Mar 8 '10 deu>dut Windhaus des Geräts windkast, ventilatiekast pro closed ok
2 Mar 8 '10 eng>dut total pitch maximale hoekstand pro closed ok
- Dec 9 '09 deu>dut anstehen paraat staan, gereed staan, bedrijfsgereed zijn pro closed ok
4 Jul 11 '09 deu>dut Notentaschung Noodafvoer van as pro closed ok
- May 8 '09 eng>dut stand panel kolomtableau, kolomplaat pro closed ok
3 May 1 '09 eng>dut air recyling duct luchtverversingskanaal pro closed ok
4 Apr 2 '09 deu>dut D-Anteil D-actie; D-gedeelte; D-component pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>dut N.O. normaal open = maakcontact pro closed ok
- Feb 14 '09 deu>dut an-/abfahren naar ... gaan / van ... af gaan pro closed no
4 Feb 14 '09 deu>dut Vorschub voeding, aanzet pro closed ok
2 Feb 4 '09 eng>dut Top Assembly Drawing Tekening van bovenmodule / bovenstuk / stelregelaarmodule pro closed ok
4 Jan 29 '09 eng>dut header luchtkast pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>dut chlorine hot-tap procedures aanboorprocedures voor druksystemen met chloor pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>dut tap-and-drill process voorboor- en naboorprocedure, aanboor- en boorprocedure pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>dut ruby tip probe ruby tip probe assembly = sondeconstructie met paarse punt pro closed ok
4 Feb 15 '08 deu>dut Abziehstab slijpstaaf pro closed ok
- Feb 13 '08 deu>dut angefahren gaan naar pro closed no
- Feb 6 '08 deu>dut Laufunruhe verticale afwijking pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>dut Dry-check the taper spigot dimensions with a loose, bell ended fitting. controleer in "droge" toestand de afmetingen van het tapse "mannetje" met een los "vrouwtje"-passtuk pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>dut lateral valve zijklep; zijdelingse klep pro closed ok
- Apr 11 '07 eng>dut Real time monitoring directe bewaking pro closed no
- Apr 5 '07 eng>dut forged boiler with handspikes gesmeed reservoir met handbomen pro closed no
- Mar 14 '07 deu>dut Resondanz resonantie pro closed ok
4 Oct 21 '06 deu>dut Lichtbogenfehler vlamboog-storing, of gewoon vlamboog, vonkenboog et cetera pro closed ok
4 Oct 14 '06 deu>dut Raumrückwirkung klankkasteffect pro closed ok
3 Sep 28 '06 dut>eng regiewerk direct labour activities pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>dut ramps curven pro closed no
3 Apr 26 '06 deu>dut Filterlaufzeit in een periode dat het filter actief is pro closed ok
4 Apr 25 '06 deu>dut Stangenventil zuigerklep pro closed ok
4 Mar 6 '06 deu>dut anwendungstechnisch Maatregelen in de organisatie of in de toepassing pro closed ok
4 Mar 3 '06 deu>dut R-Sätze und S-Sätze R- en S-zinnen; R- en S-nummers pro closed ok
- Mar 2 '06 deu>dut Liefergebinde leverbare uitvoeringen; leverbare systemen pro closed ok
4 Feb 28 '06 deu>dut dübelaggregat plugapparaat pro closed ok
4 Feb 23 '06 deu>dut Chargenbehandlung chargebehandeling pro closed ok
- Feb 17 '06 deu>dut Schutzvermerk nach DIN 34 "Alle rechten voorbehouden"; Vermelding van auteursrecht (patent / octrooi?) pro closed ok
NP Feb 15 '06 deu>dut Schraube, Bolzen aangezien het toch niet om punten gaat pro closed no
- Feb 15 '06 deu>dut Langzeitfett Vet voor permanente smering pro closed ok
- Feb 15 '06 deu>dut Lw lichte Weite = binnenwerkse maat?? pro closed no
3 Feb 14 '06 deu>dut fluchten in lijn liggen, zijn uitgelijnd pro closed ok
4 Feb 14 '06 deu>dut betriebsmäßige .. pro closed ok
4 Jan 31 '06 eng>dut wrap welding rollassen pro closed ok
4 Jan 30 '06 deu>dut MEZ/MESZ Midden-Europese Tijd en Midden-Europese ZomerTijd pro closed ok
Asked | Open questions | Answered