Arbeitssprachen:
Deutsch > Portugiesisch Englisch > Portugiesisch Portugiesisch > Englisch Deutsch > Englisch Portugiesisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Marcos Zattar has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Marcos Zattar Top-notch Portuguese expert! Weinheim, Baden-Württemberg, Deutschland
Lokale Zeit : 01:14 CET (GMT+1)
Muttersprache: Portugiesisch
, Deutsch
, Englisch
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting, Transcreation Spezialgebiete: Kino, Film, Fernsehen, Theater SAP IT (Informationstechnologie) Computer: Software Computer: Hardware Umwelt und Ökologie Landwirtschaft Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Internet, E-Commerce
Arbeitsgebiete: Bilanzierung/Buchhaltung Werbung/PR Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Wirtschaft/Handel (allgemein) Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Chemie, -technik Computer (allgemein) Computer: Systeme, Netzwerke Wirtschaftswissenschaften Technik (allgemein) Finanzen (allgemein) Geschichte Versicherungen Investment/Wertpapiere Journalismus Management/Verwaltung Produktion/Fertigung Marketing/Marktforschung Mathematik und Statistik Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei Medizin: Zahnmedizin Textilien/Kleidung/Mode Archäologie Anthropologie Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Tiere/Viehzucht/-haltung Telekommunikation Vermessungswesen Wissenschaft (allgemein) Druck und Satz, Verlagswesen
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 330 , Beantwortete Fragen: 182 , Gestellte Fragen: 680 Other - University of Heidelberg - Germany Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2007. Mitglied seit: May 2007. N/A Deutsch > Portugiesisch (Universität Heidelberg, verified) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DeepL, FrameMaker, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SAP translation and terminology tools, Passolo, Powerpoint, PROMT, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast 122 forum posts CV available upon request Marcos Zattar befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1) .
Schlüsselwörter: tradução qualidade translation versátil translator übersetzung superior übersetzer florestal forestry forest sciences ERP computer science informática forstwissenschaft localização internationalization localization software SAP quality good best tradutor alemão português inglês
Letzte Profilaktualisierung
Mitglied seit May '07
