This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Nov 16, 2015 20:41
8 yrs ago
Deutsch term
Betriebliches Eingliederungsmanagement
Deutsch > Niederländisch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Personalwesen
Hoe zouden jullie dit vertalen en afkorten?
Ik twijfel tussen 'reïntegratiemanagement (RM)' of het minder sterke 'verzuimbegeleiding (VB)'.
Of is er een vaste vertaling voor in het NL?
Ik twijfel tussen 'reïntegratiemanagement (RM)' of het minder sterke 'verzuimbegeleiding (VB)'.
Of is er een vaste vertaling voor in het NL?
Proposed translations
(Niederländisch)
| 3 | Arbeidsongeschiktheidsmanagement |
Jeroen Struive
|
Proposed translations
12 Stunden
Jeroen Struive
Taiwan
Taiwan
Native in Niederländisch
Taiwan
accurate through understanding
Native in: Niederländisch
Works in: Chinesisch > Niederländisch, Chinesisch > Englisch, Englisch > Niederländisch, and 1 more.
Arbeidsongeschiktheidsmanagement
Het lijkt hier te gaan om beleid vanuit een bedrijf om arbeidsongeschiktheid te overwinnen. Hoewel slechts 43 hits op google, lijkt mij deze term de lading beter te dekken.
Discussion