Feb 12, 2005 07:02
19 yrs ago
Deutsch term
Risikogerechtheit
Deutsch > Italienisch
Marketing
Management/Verwaltung
Quality assurance
Die Varianten werden konstruktionsbegleitend auf Risikogerechtheit überprüft.
Si tratta di un manuale di qualità, risk management ecc. Esiste un termine tecnico per indicare questa valutazione che io penso sia sull'opportunità aziendale di correre un rischio o meno? E' sì una valutazione, ma non di fattibilità che si dice Machbarkeit. Penso che sia più un'analisi della convenienza ad affrontare o meno un rischio aziendale.(es. se il momento è adeguato).
Si tratta di un manuale di qualità, risk management ecc. Esiste un termine tecnico per indicare questa valutazione che io penso sia sull'opportunità aziendale di correre un rischio o meno? E' sì una valutazione, ma non di fattibilità che si dice Machbarkeit. Penso che sia più un'analisi della convenienza ad affrontare o meno un rischio aziendale.(es. se il momento è adeguato).
Proposed translations
(Italienisch)
3 | (capacità di) resistenza ai rischi | Martina Frey |
Proposed translations
1 Stunde
Selected
(capacità di) resistenza ai rischi
È solo un'idea...
... rese hanno superato il livello medio delle 500 imprese più forti del mondo, mentre
la loro capacità concorrenziale e di resistenza ai rischi è ulteriormente ...
italian.cri.com.cn/italian/2002/Aug/81520.htm
... rese hanno superato il livello medio delle 500 imprese più forti del mondo, mentre
la loro capacità concorrenziale e di resistenza ai rischi è ulteriormente ...
italian.cri.com.cn/italian/2002/Aug/81520.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Non sono sicura del termine, ma ti ringrazio di avere risposto."
Something went wrong...