Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
kontaktverfärbend
Italiano translation:
in gomma antitraccia
Added to glossary by
F Filippi
Nov 21, 2019 17:18
4 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
kontaktverfärbend
Da Tedesco a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina: Strumentazione
Fugenlos verschweisste Konstruktion komplett aus rostfreiem, geschliffenem Edelstahl. Oberfläche elektropoliert zur Reduktion von Belagbildung und Keimwachstum. Trittblech geriffelt für erhöhte Rutschsicherheit. Elektrisch leitende, nicht kontaktverfärbende, bzw. nicht kreidende Gummifüsse.
Descrizione che dovrebbe riferirsi a una lettino da visita o trattamento
Descrizione che dovrebbe riferirsi a una lettino da visita o trattamento
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | in gomma antitraccia |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
49 min
AdamiAkaPataflo
Germania
Germania
Native in Italiano
Germania
NOT lost in translation
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Related KudoZ points
:
45
Selected
in gomma antitraccia
vuol dire che lasciano segni sul pavimento.
lo trovo più spesso riferito a ruote o rotelle che a piedini, ma non riesco a immaginare altro…
Ruote in Gomma | Pinerolo, Torino ... - Diesse Costruzioni
https://www.diessepinerolo.com › ruote-in-gomma
Diese Seite übersetzen
Le ruote in gomma elastica su disco e in gomma antitraccia sono comunemente utilizzate in diversi settori industriali, in ambito sanitario e nell'arredamento.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-11-21 23:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
umpf, pardon, che *non* lasciano segni sul pavimento!
lo trovo più spesso riferito a ruote o rotelle che a piedini, ma non riesco a immaginare altro…
Ruote in Gomma | Pinerolo, Torino ... - Diesse Costruzioni
https://www.diessepinerolo.com › ruote-in-gomma
Diese Seite übersetzen
Le ruote in gomma elastica su disco e in gomma antitraccia sono comunemente utilizzate in diversi settori industriali, in ambito sanitario e nell'arredamento.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-11-21 23:46:15 GMT)
--------------------------------------------------
umpf, pardon, che *non* lasciano segni sul pavimento!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...