Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Angabe der Firmierung
Polnisch translation:
podanie (nazwy) firmy
Added to glossary by
dudzik
Feb 17, 2005 14:23
19 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Angabe der Firmierung
Deutsch > Polnisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
Wir bitten um Angabe der Firmierung und des Sitzes des Mehrheitsgesellschafters
EIn Punkt einer ANfrage zu Stammdaten von Kreditnehmern
EIn Punkt einer ANfrage zu Stammdaten von Kreditnehmern
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 +1 | podanie (nazwy) firmy |
Iwona Domanska
|
Proposed translations
+1
13 Min.
Selected
podanie (nazwy) firmy
IMHO
fir|mie|ren <sw.V.; hat>: (von Firmen, Unternehmen o.Ä.) unter einem bestimmten Namen bestehen, einen bestimmten Namen führen [u. mit diesem unterzeichnen]: das Unternehmen firmiert als Meyer & Co., mit/unter dem Namen Meyer & Co.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-02-17 14:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/737973
fir|mie|ren <sw.V.; hat>: (von Firmen, Unternehmen o.Ä.) unter einem bestimmten Namen bestehen, einen bestimmten Namen führen [u. mit diesem unterzeichnen]: das Unternehmen firmiert als Meyer & Co., mit/unter dem Namen Meyer & Co.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-02-17 14:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/737973
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!!!"
Something went wrong...