https://www.proz.com/kudoz/german/mechanics-mech-engineering/5722655-warenumschlag.html?phpv_redirected=1&set_site_lang=deu

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Warenumschlag

Deutsch answer:

Warenrotation

Added to glossary by sazo
Nov 30, 2014 16:58
9 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term

Warenumschlag

Deutsch Technik Maschinen/Maschinenbau
Die Temperaturanzeige zeigt eine Systemtemperatur, die nicht in direktem Zusammenhang mit der Produkttemperatur steht.
Die Temperaturfühlerposition befindet sich am Geräteboden unter dem Bodenblech.
Je nach Warenumschlag sind Anzeigen bis zu –25 °C (–13 °F) möglich.
Auch bei sehr niedrigen Temperaturwertanzeigen ist das Gerät nicht zu kalt eingestellt, da die Produkttemperatur an der Stapelgrenze deutlich wärmer ist als am Boden.

Ich übersetze einen Text ins Kroatische und bräuchte Hilfe mit dem Ausdruck Warenumschlag. Was bedeutet das wort in diesem Zusammenhang. Vielen Dank.

Responses

1 Stunde
Selected

Warenrotation

ist vielleicht deutlicher, ist aber dasselbe

http://de.wikipedia.org/wiki/Warenrotation
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"