https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/certificates-diplomas-licenses-cvs/6538129-segue-la-delega-rilasciata-in-originale-dal-ricorrente-all-avv-xxx-e-avv-xxx.html?phpv_redirected=1&set_site_lang=deu
Jul 12, 2018 08:38
5 yrs ago
8 viewers *
Italienisch term

Segue la delega rilasciata in originale dal ricorrente all\'Avv. XXX e Avv. XXX

Italienisch > Deutsch Sonstige Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Delega a margine di un ricorso
Devo mettere una "nota del traduttore" in cui indico che in quella sezione di testo (che non verrà tradotta) segue la delega rilasciata in originale dal ricorrente agli Avvocati XXX e XXX..

Proposed translations

5 Stunden
Selected

es folgt die Vollmachtserteilung in Urschrift des Antragsstellers an die Rechtsanwälte

Ich würde ungefähr so schreiben...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.