ProZ.com powwow: Grensoverschrijdend samenwerkingMay 12, 2007, 12:00 pm NetherlandsWinterswijkIn personEnglish Grensoverschrijdende samenwerking! Samenkomen, cultuurhistorische wandeling, dineetje, drinken Inhoud: Op het platteland van de Achterhoek en Twente verdwijnen de begrippen tijd en nationaliteit. 2000 jaar geschiedenis is er nog aanwezig en taal & cultuur verschillen nauwelijks van het Duitse grensgebied. Deze grensoverschrijdende cultuur is in de eerste plaats Nedersaksisch en dan pas Duits of Nederlands. Prima plaats voor een powwow dus. http://de.wikipedia.org/wiki/Powwow Tijdschema: 12:00 - 15:00 uur samenkomen en kletsen in een café of broodjeszaak 15:00 - 17:00 uur cultuurhistorische wandeling (onder andere midwinterhoorn) 17:00 - 19:00 uur diner 19:00 en verder: glaasje drinken Datum en locaties zijn nog onder voorbehoud! Aangezien pasen en pinksteren toch niet op één dag willen vallen, kiezen we een kerstgebruik als thema: midwinterhoornblazen Volgens Wikipedia wordt de midwinterhoorn hij veel gespeeld in Nederland: Twente, Achterhoek, Westerwold, Diever Duitsland: graafschap Bentheim, Löningen, Neuenhaus-Veldhausen, Hoogstede en in Hestrup, een stadswijk van Nordhorn. Verificatie van je identificatie is mogelijk: zorg dat je achternaam duidelijk in je sitenaam staat, en neem een geldig identiteitsbewijs mee waarop je pasfoto staat. Zie ook http://www.proz.com/faq/qa De organisatoren: Kornelia; Henk Peelen Grenzüberschreitende Zusammenarbeit! Treffen, kulturhistorischer Spaziergang, Abendessen, ein Gläschen trinken Inhalt: In der Landschaft von "Achterhoek und Twente" verschwinden die Begriffe Zeit und Nationalität. 2000 Jahre Geschichte sind hier noch allgegenwärtig und Sprache & Kultur unterscheiden sich nur ein wenig vom deutschen Grenzgebiet. Diese grenzüberschreitende Kultur ist an erster Stelle Niedersächsisch und dann eben Deutsch oder Niederländisch. Deswegen ein hervorragender Ort für ein Powwow. http://de.wikipedia.org/wiki/Powwow Zeitplan: 12:00 - 15:00 Uhr Treffen und Plaudern in einem Café oder "Broodjeszaak" (Baguetterie) 15:00 - 17:00 Uhr Kulturhistorischer Spaziergang (unter anderem "Mittwinterhorn") 17:00 - 19:00 Uhr Abendessen 19:00 und mehr: einen Schoppen nehmen Datum und Örtlichkeiten sind noch unter Vorbehalt! In Anbetracht der Tatsache, dass Ostern und Pfingsten auch nicht auf einen Tag fallen wollen, wählen wir einen Weihnachtsbrauch als Thema : Mittwinterhornblasen Lt. Wikipedia wird das Mittwinterhorn viel gespielt in Niederlande: Twente, Achterhoek, Westerwold, Diever Deutschland: Grafschaft Bentheim, Löningen, Neuenhaus-Veldhausen, Hoogstede sowie in Hestrup, Stadtteil von Nordhorn. Die Organisatoren: Kornelia; Henk Peelen http://www.midwinterhoornoldenzaal.nl/ | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
D.K. Tannwitz | ... | |||
Adela Van Gils | Beste Henk, ik zou dolgraag komen. Jullie hebben er zoveel werk van gemaakt en het programma ziet er reuze interessant uit, maar ik moet helaas werken. | |||
Margreet Logmans (X) | Ik kom later, ik hoop nog op tijd voor het begin van de wandeling. | |||
Junge | ... | |||
Elena Carbonell | Pity, I won't be able to attend. Holidays... | |||
Kai Zimmermann | Wie's aussieht, bin ich bin dabei :) | |||
Inge Dijkstra | Deze 'powwow-verslaafde' is van de partij! Hope to see many of you! | |||
Henk Peelen | ... | |||
Arent Bloemendal (X) | Helaas verhinderd! Volgende keer beter | |||
verocca | I'm afraid can't make it. Maybe next time. Have fun! | |||
Jan Willem van Dormolen (X) | Winterswijk is helaas iets te ver weg (drie uur reizen per trein vanaf Utrecht), dus deze sla ik met pijn in het gemoed over. | |||
Cora Bastiaansen | Hoewel ik het in Utrecht erg naar mijn zin heb gehad, is Winterswijk net iets te ver. Ik kom dus niet, maar wens iedereen veel plezier! | |||
Aglaia Nait | iets te ver! voolgende keer beter! | |||
Marlou Franken | Hoi, als het kan kom ik ook | |||
Caroline de Hartogh BBA | Na de laatste keer in Utrecht, die bijzonder gezellig was, heb ik de smaak te pakken. Ik ben erbij vanaf 1700 uur. | |||
ABlok (X) | Lijkt me leuk. Ik kom! |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Winterswijk - Netherlands | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
D.K. Tannwitz Germany Local time: 13:14 German to English + ...
| |||||||||
D.K. Tannwitz Germany Local time: 13:14 German to English + ...
| |||||||||
Inge Dijkstra Netherlands Local time: 13:14 Dutch to English + ...
| |||||||||
Kai Zimmermann Switzerland Local time: 13:14 Russian to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Caroline de Hartogh BBA Local time: 13:14 Member (2006) English to Dutch + ...
| |||||||||
| |||||||||
D.K. Tannwitz Germany Local time: 13:14 German to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Henk Peelen Netherlands Local time: 13:14 Member (2002) German to Dutch + ...
| |||||||||
Henk Peelen Netherlands Local time: 13:14 Member (2002) German to Dutch + ...
| |||||||||
Henk Peelen Netherlands Local time: 13:14 Member (2002) German to Dutch + ...
| |||||||||
Kai Zimmermann Switzerland Local time: 13:14 Russian to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Inge Dijkstra Netherlands Local time: 13:14 Dutch to English + ...
| |||||||||
Henk Peelen Netherlands Local time: 13:14 Member (2002) German to Dutch + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |