This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Mitglied seit Oct '05

Arbeitssprachen:
Deutsch > Französisch
Englisch > Französisch
Italienisch > Französisch
Französisch > Deutsch
Französisch > Englisch
Eloïse Notet-Gilet
Quadrilingue au français irréprochable

Frankreich
Lokale Zeit: 08:38 CET (GMT+1)

Muttersprache: Französisch Native in Französisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Profilart Freiberufler und Auftraggeber
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
Marketing/MarktforschungTourismus und Reisen
Computer (allgemein)Telekommunikation
Technik (allgemein)Luft- und Raumfahrt
IT (Informationstechnologie)Werbung/PR

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 573, Beantwortete Fragen: 296, Gestellte Fragen: 537
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Universität Germersheim
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2005. Mitglied seit: Oct 2005.
Qualifikationen Deutsch > Französisch (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
Englisch > Französisch (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
Italienisch > Französisch (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
Französisch > Deutsch (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
Mitgliedschaften SFT, SFT
TeamsFASK (FTSK) Network
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Website http://www.e-locution.eu/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Richtlinien für die Berufsausübung Eloïse Notet-Gilet befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Economie, marketing, logistique, publicité, tourisme, distribution..

Technique (chariots élévateurs, vases d'expansion, maintenance, entretien, technologie RFID, notice et manuels d'utilisation, guide de vendeurs..) automobile

Informatique et télécommunication: documentation technique, traitement de données, manuels, traitement des communications, renvois d'appel etc, configuration matériel et logiciel etc.

Langues de travail:

Allemand -français

Anglais- français

Italien -français

et au besoin français - allemand et espagnol - anglais

Mes tarifs sont discutables selon les projets, les domaines et les volumes en question.

Curriculum vitae sur demande.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 644
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 573

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Französisch442
Englisch > Französisch70
Italienisch > Französisch45
Französisch > Deutsch12
Französisch > Englisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige173
Technik165
Marketing89
Wirtschaft/Finanzwesen67
Rechts- und Patentwesen35
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Technik (allgemein)40
Wirtschaft/Handel (allgemein)32
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe28
Werbung/PR28
E-Technik/Elektronik26
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau24
Sonstige23
Punkte in 39 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature. See more.documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, automobile, hydraulique, internet. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jun 19, 2023