Mitglied seit Apr '14

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch

Silke Walter
Dipl.-Angl., EN > DE, Übersetzerin (VÜD)

Dannstadt, Rheinland-Pfalz, Deutschland
Lokale Zeit: 14:13 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Desktop publishing, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungMedizin (allgemein)
Wirtschaft/Handel (allgemein)Medizin: Pharmazie
Management/VerwaltungInternet, E-Commerce
WirtschaftswissenschaftenInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Transport/Logistik/VersandFinanzen (allgemein)

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 320, Beantwortete Fragen: 142
Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - University of Mannheim
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 16. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2014. Mitglied seit: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (University of Mannheim, verified)
Deutsch > Englisch (University of Mannheim, verified)
Mitgliedschaften VÜD
Software Across, CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, div. open source software, iWorks, Microsoft Access, Microsoft Publisher, Wordfast Anywhere, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Silke Walter befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 324
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 320


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Deutsch272
Deutsch > Englisch48
Allgemeine Gebiete (PRO)
Wirtschaft/Finanzwesen113
Technik55
Marketing52
Medizin32
Kunst/Literatur28
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Investment/Wertpapiere28
Marketing/Marktforschung24
Finanzen (allgemein)22
Medizin (allgemein)20
Wirtschaftswissenschaften19
Textilien/Kleidung/Mode16
Wirtschaft/Handel (allgemein)12
Punkte in 27 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: English-German, Englisch-Deutsch, German native speaker, Muttersprachler Deutsch, Germany, Deutschland, Universität Mannheim, University of Mannheim, Internationales Management, International Management. See more.English-German, Englisch-Deutsch, German native speaker, Muttersprachler Deutsch, Germany, Deutschland, Universität Mannheim, University of Mannheim, Internationales Management, International Management, BWL, Wirtschaft, Wirtschaftswissenschaft, economic sciences, economics, Business English, finance, Bank, Geschäftsbericht, Report, Korrespondenz, correspondence, Compliance, ethics, manual, Handbuch, Bedienungsanleitung, Software, survey, questionnaires, market research, marketing, Medizinisch, medical, Pharmazeutisch, pharmaceutical, Pharma, SmPC, PIL, MedDRA, EMA, AI, FI, klinische Studie, klinische Prüfung, clinical trial, AMG, GCP, BfArM, Sponsor, Informed Consent, IC, QA, AI, Arzneimittelinformation, FI, PI, Fach- und Patienteninformation, Packmittel, PRO, Befragungen, Umfragen, Fragebögen, open source, Literatur, Drama, Prosa, literature, prose, Literatur, literature, Essay, Artikel, articles, Übersetzung, Translation, Korrekturlesen, Korrektorat, Lektorat, editorial reading, proof-reading, proof-reader, SDL Trados Studio 2021, Passolo, Across, OmegaT, Wordfast Pro, Wordfast Anywhere, OEM, OCR, Remark Office, ABBYY FineReader, HTML, CSS, div. Online Translation Tools, ABBYY SmartCat, Memsource Cloud, Microsoft Office 2016, MS Word, MS Excel, MS Access, MS PowerPoint, MS Publisher, Windows 10, Apple iOS, macOS Catalina, Open Source Software, iWorks. See less.



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch   More language pairs