This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Mitglied seit Dec '09

Arbeitssprachen:
Deutsch > Polnisch
Polnisch > Deutsch
Englisch > Polnisch

Availability today:
Verfügbar

January 2025
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Jarosław Bąk
Qualität Zuverlässigkeit Rechtzeitigkeit

Lokale Zeit: 10:25 CET (GMT+1)

Muttersprache: Polnisch Native in Polnisch
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
39 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Jarosław Bąk is working on
info
Aug 13, 2024 (posted via ProZ.com):  Webshop MTPE ...more, + 21 other entries »
Total word count: 234217

Persönliche Nachricht
<a href="http://www.proz.com/cpn"><img border="0" src="http://www.proz.com/pro-tag/badge/1099358/both/Certified PROs.jpg"></a>
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Tourismus und ReisenTextilien/Kleidung/Mode
LinguistikMaschinen/Maschinenbau
Technik (allgemein)Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
Deutsch > Polnisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.11 EUR pro Wort / 28-35 EUR pro Stunde
Polnisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.08-0.12 EUR pro Wort / 28-35 EUR pro Stunde
Englisch > Polnisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.10 EUR pro Wort / 28-34 EUR pro Stunde

Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 180, Beantwortete Fragen: 85, Gestellte Fragen: 21
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  67 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung, Scheck, Visa, MasterCard, Discover, American Express, Geldanweisung, Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 3
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2009. Mitglied seit: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Qualifikationen Deutsch > Polnisch (Uniwersytet Szczeciński - Instytut Językoznawstwa)
Englisch > Polnisch (Uniwersytet Szczeciński - Instytut Językoznawstwa)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Easyling, FrameMaker, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, FrameMaker , Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Forumbeiträge 25 forum posts
Website http://www.germ-translation.com
CV/Resume Englisch (DOC), Deutsch (DOCX)
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Jarosław Bąk befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Build or grow a translation team
  • Meet new end/direct clients
  • Transition from freelancer to agency owner
Lebenslauf

Übersetzungsdienstleistungen: Deutsch-Polnisch & Englisch-Polnisch
Hohe Qualität | Zuverlässigkeit | Termintreue


Ich biete professionelle Übersetzungsdienstleistungen in verschiedenen Fachbereichen an. Zu meinen Schwerpunkten gehören:


Technische Übersetzungen


Ich bin spezialisiert auf die Übersetzung von technischen Dokumentationen wie:


  • Bedienungsanleitungen
  • Wartungshandbücher
  • Technische Beschreibungen

Ich habe Erfahrung mit Übersetzungen für eine Vielzahl von Maschinentypen, darunter:


  • Extruder
  • CNC-Maschinen
  • Drehmaschinen
  • Biegemaschinen
  • Kompressoren
    ...und viele mehr.

Übersetzung von Webseiten


Neben technischen Texten übersetze ich auch Webseiten und Inhalte aus dem E-Commerce-Bereich. Beispiele meiner Arbeit umfassen:



...und viele weitere Projekte.


Ich garantiere Ihnen präzise Übersetzungen, termingerechte Lieferung und eine klare Kommunikation.


📩 Kontaktieren Sie mich für ein kostenloses Angebot:



Schlüsselwörter: technical translations, german polish, technical translations english to polish, english polish, tłumaczenia techniczne, niemiecki polski, tłumaczenia techniczne, angielski polski, technische übersetzungen, deutsch polnisch. See more.technical translations, german polish, technical translations english to polish, english polish, tłumaczenia techniczne, niemiecki polski, tłumaczenia techniczne, angielski polski, technische übersetzungen, deutsch polnisch, technische übersetzungen englisch polnisch, manual, translation, marketing translation, text, german into polish, Gerbrauchsanleitung Deutsch auf Polnisch, Maschinenbau. See less.




Letzte Profilaktualisierung
Dec 28, 2024