https://deu.proz.com/forum/turkish/360961-t%C3%BCrkiyede_deprem_6_%C5%9Fubat_2023_d%C3%BC%C5%9F%C3%BCnceler_taziyeler_yazmak_istedikleriniz-page2.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Nicht englischsprachige Foren » Turkish »
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]
Off topic: Türkiye'de deprem 6 Şubat 2023 - Düşünceler - Taziyeler - Yazmak istedikleriniz...
Initiator des Themas: Adnan Özdemir
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkei
Local time: 03:04
Mitglied (2007)
Türkisch > Englisch
+ ...
After Turkey Earthquakes, Families Grieve Missing Loved Ones Who Might Never Be Found Feb 28, 2023

https://www.wsj.com/articles/after-turkey-earthquakes-families-grieve-missing-loved-ones-who-might-never-be-found-f37a1d65?st=fs8vapv1eja2y1m&reflink=desktopwebshare_permalink
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkei
Local time: 03:04
Deutsch > Türkisch
+ ...
THEMENSTARTER
Weltwassertag / Was tun fürs Klima? / Frauen in der Klimakrise Mar 27, 2023

--E-postadan alınmıştır. Çevrimiçi sürümüne verilen bağlantıdan bakılabilir--


OXFAM Deutschland - Für eine gerechte Welt. Ohne Armut

Ayrıntılar::: https://news.oxfam.de/ov?mailing=5BGRPGXZ-1BUKL3A&m2u=5BMCVTZV-5BGRPGXZ-ZG854S

Bülten: 27 Mart 2023


Liebe Oxfam-Fre... See more
--E-postadan alınmıştır. Çevrimiçi sürümüne verilen bağlantıdan bakılabilir--


OXFAM Deutschland - Für eine gerechte Welt. Ohne Armut

Ayrıntılar::: https://news.oxfam.de/ov?mailing=5BGRPGXZ-1BUKL3A&m2u=5BMCVTZV-5BGRPGXZ-ZG854S

Bülten: 27 Mart 2023


Liebe Oxfam-Freundin, lieber Oxfam-Freund,

wussten Sie, dass es vor allem Frauen sind, die von den Folgen der Klimakrise betroffen sind?

Das liegt unter anderem daran, dass Frauen weltweit in vielen Ländern bereits unter massiver Ungleichheit zu leiden haben. Die Klimakrise verstärkt diese Schieflage, insbesondere in wirtschaftlich benachteiligten Ländern. Es ist wie so oft: Diejenigen, die bereits am wenigsten haben, treffen Krisen mit besonderer Wucht. Das führt in den Regionen schon jetzt dazu, dass für eine Frau das Sterberisiko bis zu 14x höher ist als für einen Mann.

Was ist also zu tun, um mehr Gerechtigkeit zu schaffen? Das lesen Sie in diesem Newsletter.

Herzliche Grüße
Ihr Oxfam-Team


∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞


Frauen in der Klimakrise

Frauen sind nicht nur besonders betroffen, sie spielen auch eine zentrale Rolle für langfristige Lösungen vor Ort. Deswegen arbeitet Oxfam weltweit mit vielen Frauen zusammen, die sich aktiv für den Klimaschutz einsetzen. Einige davon gründen eigene Initiativen und verbinden sich regional in Gemeinschaften. Diese beiden Frauen haben uns besonders beeindruckt.


∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞



Was kann man fürs Klima tun?

Wissen ist essenziell im Kampf für das Klima. Doch manchmal können all die erschreckenden Fakten ein Gefühl der Resignation zurücklassen. Umso wichtiger ist unser aktives Engagement, denn wir alle können etwas tun! Schon mit ganz einfachen Tricks und ein paar kleinen Veränderungen klappt der Einstieg in ein ökologischeres Leben.


∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞


Weltwassertag

Der Weltwassertag erinnert jedes Jahr im März an das wohl wichtigste Gut unseres Ökosystems: Wasser. Extreme Dürre und Sturzfluten nehmen als Folge der Klimakrise zu, die Menschen leiden durch immer häufiger ausfallende Ernten nicht nur Durst, sondern auch Hunger. In Ostafrika herrscht mittlerweile die längste Dürre seit Beginn der Aufzeichnungen. Wir sind vor Ort.


Ayrıntılar::: https://news.oxfam.de/ov?mailing=5BGRPGXZ-1BUKL3A&m2u=5BMCVTZV-5BGRPGXZ-ZG854S ▲ Collapse
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkei
Local time: 03:04
Deutsch > Türkisch
+ ...
THEMENSTARTER
OXFAM Deutschland - Für eine gerechte Welt. Ohne Armut. Apr 13, 2023

--e-postadan alıntı--


Çevrimiçi sürümü: https://news.oxfam.de/ov?mailing=5C16P9MX-LN9U1M&m2u=5C6YNFKZ-5C16P9MX-ASCS5O

222222


Liebe Oxfam-Freundin, lieber Oxfam-Freund,

seit Monaten fällt kein Tropfen Regen in Ostafrika. Die Böden sind ausgetrocknet, Wasser­läufe gibt es schon lange nicht mehr. Mariam Hussein muss mehr als zwei Stunden durch die staubtrockene Landschaft zur einzig verbliebenen Wasserstelle laufen. Und von ihren 50 Kamelen, mit denen sie den Unterhalt für sich und ihre Kinder verdienen muss, sind nur noch zwei Tiere übrig.

Eine Krise, die die Welt vergessen hat – bittere Realität in Somalia, Kenia und Äthiopien

Die anhaltende Dürre hat den Menschen ihre Tiere genommen und die Ernten zerstört. Sie stehen vor dem Nichts, Kinder sind unterernährt und die Situation ist dramatisch. Oxfam ist vor Ort. Wir unterstützen die lokale Bevölkerung mit Brunnen, Wassertanks und Systemen zur Bewässerung.

Unterstützen Sie unsere Arbeit noch heute:

Gemeinsam gegen die Trockenheit

Bağış için-> https://www.oxfam.de/donation-form?utm_campaign=20230405-ox-nl-fr-duerre&utm_source=nl-fr&utm_medium=20230405-ox-nl-fr-duerre&utm_wec=13127&utm_term=nl-link

∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞


Als Mariams Mann vor zehn Jahren starb, waren ihre gemeinsamen Kinder noch sehr klein. Mariam hatte plötzlich allein die Verantwortung für die ganze Familie und ihre 50 Kamele – alles was sie damals mit ihrem Mann gemeinsam besaß. Die Kamele waren seither die Lebens­grundlage der Familie. Seit 2017 bleibt der Regen in der Region aus. Mit der Dürre traf sie dann ein weiterer Schicksalsschlag: „Jeden Tag stieß ich auf ein totes oder krankes Kamel.“ So wie Mariam geht es vielen Menschen in ihrem Dorf, ihrer Region und im ganzen Land.

Oxfam konnte mithilfe von Spenden bereits den Dorfbrunnen instand setzen und einen Hochtank, Wassertröge und ein Bewässerungssystem bauen. Dieser Brunnen ist die einzige Wasserstelle im Umkreis von mehreren Kilometern. Täglich kommen Menschen und Tiere hierher – und er trägt so dazu bei, dass die Menschen in der Region auch längerfristig wieder eine Perspektive haben.

unnamed

Brunnen bedeuten Leben

Lassen Sie uns Mariam und den Menschen zeigen, dass wir sie und die stillen Katastrophen nicht vergessen haben.
Danke für Ihre Unterstützung.
Herzlich
Ihre Serap Altinisik
Geschäftsführende Vorstandsvorsitzende des Oxfam Deutschland e.V.


Çevrimiçi sürümü: https://news.oxfam.de/ov?mailing=5C16P9MX-LN9U1M&m2u=5C6YNFKZ-5C16P9MX-ASCS5O
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkei
Local time: 03:04
Mitglied (2007)
Türkisch > Englisch
+ ...
The Airport on a Fault Line: How Negligence and Mismanagement Made Turkey’s Earthquake Deadlier Apr 20, 2023

Bunu dikkatli okuyun lütfen.

https://www.wsj.com/articles/turkey-earthquake-construction-death-toll-9193952c?st=pxbwfeuh0zfs9za&reflink=desktopwebshare_permalink
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkei
Local time: 03:04
Mitglied (2007)
Türkisch > Englisch
+ ...
Turkey’s Earthquake Victims Could Decide the Coming Election May 5, 2023

Duygulu bir Wall Street Journal makalesi.

https://www.wsj.com/articles/turkeys-earthquake-victims-could-decide-the-coming-election-806b8cde?st=s5sfbbxabndkfoy&reflink=desktopwebshare_permalink
 
Vom Thema belegte Seiten:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Türkiye'de deprem 6 Şubat 2023 - Düşünceler - Taziyeler - Yazmak istedikleriniz...


Translation news in Türkei
No recent translation news about Türkei.


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »