https://deu.proz.com/kudoz/english-to-german/textiles-clothing-fashion/3698452-plain-cotton.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
medium cotton twill
open flap back

Glossary entry

Englisch term or phrase:

plain cotton

Deutsch translation:

reine Baumwolle

Added to glossary by Silke Blumbach
Feb 15, 2010 16:38
15 yrs ago
Englisch term

plain cotton

Englisch > Deutsch Marketing Textilien/Kleidung/Mode
Hand-made of 100% medium plain cotton, this safari dress features elegant lines and four pockets to compliment the safari style. Cool during the heat of the day, this safari dress may also be worn in the evening for more formal occasions.
Proposed translations (Deutsch)
4 +4 reine Baumwolle
3 glatte Baumwolle

Proposed translations

+4
3 Min.
Selected

reine Baumwolle

Leider doppelt gemoppelt mit 100 %. Daher würde ich eins von beiden weglassen

www.cottonusa.de/reine-baumwolle.html
Peer comment(s):
agree Stefanie Guim Marce
1 Min.
Danke Stefanie!
agree Carmen Köhler
31 Min.
DAnke Carmen!
agree Karin Maack
6 Stunden
Danke Karin!
agree Katrin Eichler
21 Stunden
Danke Katrin!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 Min.

glatte Baumwolle

laut Textillexikon

--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2010-02-15 17:15:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://de.texsite.info/Croisé-Taschenfutter_(n)
http://en.texsite.info/Croisé_pocketing

noch weitere Beispiele auf dieser Site
Something went wrong...