Deutsch > Englisch Wirtschaft/Finanzwesen Bilanzierung/Buchhaltung

Austrian "Einkaufsbedingungen" again.

Is there a snappier way of translating this than my "acknowledgements that the services have been performed" or is that translation just fine?

By the way, "Leistungsrechnung" here seems definitely to mean "invoice for services" as opposed to "invoice for goods" (= Lieferrechnung) from my wider context.


"Rechnungen sind dreifach mit Kopie 1.) der Liefermeldung bzw. 2.) des Lieferscheines, gegengezeichnet vom Übernahmeorgan des AG einzureichen, 3.) sind Leistungsrechnungen außerdem mit *Leistungsbestätigungen* zu belegen."