Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Basisruhestrom
Französisch translation:
Courant de base de repos
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Oct 11, 2009 14:50
14 yrs ago
Deutsch term
Basisruhestrom
Deutsch > Französisch
Technik
Wissenschaft (allgemein)
travaux pratiques physique
Verzerrungsfreie Verstärkung durch **Basisruhestrom**
merci
merci
Proposed translations
(Französisch)
3 +1 | Courant de base de repos | Francoise Csoka |
3 | courant de repos de base | Jean-Christophe Vieillard |
Proposed translations
+1
11 Min.
Selected
Courant de base de repos
voir occurence ici :
http://www.cinam.univ-mrs.fr/electro/DIVERS/Examen E1-Janvie...
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2009-10-11 15:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
j'ai fait la recherche sur google à partir du français : "courant de base de repos"
http://www.google.fr/search?hl=fr&safe=off&q="Courant de bas...
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2009-10-11 15:32:26 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense que la source est fiable (texte d'examen universitaire)
http://www.cinam.univ-mrs.fr/electro/DIVERS/Examen E1-Janvie...
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2009-10-11 15:30:50 GMT)
--------------------------------------------------
j'ai fait la recherche sur google à partir du français : "courant de base de repos"
http://www.google.fr/search?hl=fr&safe=off&q="Courant de bas...
--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2009-10-11 15:32:26 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense que la source est fiable (texte d'examen universitaire)
Note from asker:
Mercio Françoise, comment as-tu trouvé cette référence ? Je ne l'ai pas trouvée avec Google ou Bing |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous les deux"
12 Min.
courant de repos de base
Je ne vois pas de quoi il s'agit mais la traduction est correcte.
Il s'agit, peut-être, du courant (de repos) de base d'un transistor.
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2009-10-11 18:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
courant de base au repos, Françoise a trouvé la bonne référence.
Le transistor est "polarisé" en continu.
Il s'agit, peut-être, du courant (de repos) de base d'un transistor.
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2009-10-11 18:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
courant de base au repos, Françoise a trouvé la bonne référence.
Le transistor est "polarisé" en continu.
Discussion