Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Veröffentlichungen und Bekanntmachungen
Italienisch translation:
pubblicazioni e avvisi
Deutsch term
5 years in handbook translation
Native in: Italienisch
Works in: Russisch > Italienisch, Rumänisch > Italienisch, Englisch > Italienisch, and 4 more.
Veröffentlichungen und Bekanntmachungen
§ 11 Schlußbestimmungen
Die ** Veröffentlichungen und Bekanntmachungen ** der Gesellschaft erfolgen im Bundesanzeiger.
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ungültig sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ungültigen Bestimmungen sind so auszulegen, daß der mit ihnen verfolgte Zweck möglichst erreicht wird. Im übrigen gelten die Bestimmungen des GmbH-Gesetzes.
| 3 +2 | pubblicazioni e avvisi |
Sergio Paris
|
| 3 | Comunicazioni e avvisi |
monica.m
|
| 3 | pubblica e rende noti |
giovanna diomede
|
Jul 3, 2009 14:27: Sergio Paris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/822194">Mario Altare's</a> old entry - "Veröffentlichungen und Bekanntmachungen"" to ""pubblicazioni e avvisi""
Proposed translations
Italien
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Italienisch > Deutsch, and 1 more.
pubblicazioni e avvisi
Buon lavoro :-)
Comunicazioni e avvisi
www.iresud.basilicata.it/Welcome.do?...
Italien
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italienisch (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: Französisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, and 1 more.
pubblica e rende noti
la società pubblica e rende noti i propri avvisi / comunicazioni...
Something went wrong...