Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Fallkostenpauschal
Italienisch translation:
importo forfettario per gruppi di casi clinici
Deutsch term
Italien
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Dänisch > Italienisch, Englisch > Italienisch, and 1 more.
Fallkostenpauschalen
scusate, spero che ora sia venuta la combinazione giusta (tedesco>italiano, non inglese!)
| 4 | sistema di finanziamento forfetario per gruppi/episodi di casi clinici |
valentina bigiarini
|
| 3 +2 | forfettario per ogni singolo caso terapeutico |
Laura Dal Carlo
|
Nov 23, 2008 22:56: smarinella Created KOG entry
Nov 23, 2008 22:57: smarinella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36767">smarinella's</a> old entry - "Fallkostenpauschalen"" to ""importi forfettario per gruppi di casi clinici""
Proposed translations
Italien
advertising/tourism/p.r./marketing
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Italienisch > Deutsch
sistema di finanziamento forfetario per gruppi/episodi di casi clinici
ricovero, determinandosi a priori una tariffa forfetaria
da: "ALCUNE RIFLESSIONI SULLA RIFORMA DEL SERVIZIO SANITARIO ALLA LUCE ..." Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Sullo sfondo dell’intera analisi della riforma sanitaria si colloca un ulteriore aspetto:. quello del finanziamento. La realizzazione di un sistema ...
www.archivioceradi.luiss.it/documenti/archivioceradi/osserv... - Pagine simili)
[PDF] Delibera di Giunta - N.ro 2000/1882 - del 31/10/2000 Oggetto ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Il sistema di finanziamento introdotto dai recenti provvedimenti di riordino .... le scelte professionali nel singolo caso clinico valutano anche l‘impatto ...
www.funzionepubblica.it/dirigenzanellaPA/EAreaIIIIVDirigSan...
forse può essere anche : ROD (Raggruppamenti Omogenei di Diagnosi)
in francese è financement par pathologies
vedi anche
http://www.swr.de/odysso/-/id=1046894/nid=1046894/did=388669...
http://www.progettohelios.org/portale/adDetail.asp?cat=57&su...
Italien
Professional translations
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
forfettario per ogni singolo caso terapeutico
http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/erhebungen__quellen/blank/blank/df/01.html
| agree |
Maria_79
: non per ogni singolo caso, ma per un gruppo di casi simili....simili dal punto di vista terapeutico e delle spese
54 Min.
|
|
grazie Maria!
|
|
| agree |
Daniela Rita Mazzella
2 Stunden
|
|
Grazie Daniela!
|
Discussion