Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
gebrochene Chronologie
polski translation:
zaburzona chronologia
Added to glossary by
Sylwia Lewinska
Jan 4, 2007 15:24
17 yrs ago
niemiecki term
Polska
Good quality for a reasonable price
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
gebrochene Chronologie
niemiecki > polski
Literatura/sztuka
Poezja i literatura
Hauptgestalgungmittel sind gebrochene Chronologie und wechselnder Erzaehlstandpunkt.
Proposed translations
(polski)
| 4 | zaburzona chronologia |
Sylwia Lewinska
|
| 3 | przerwana ciągłość chronologiczna |
Magdalena M. Silf
|
Proposed translations
3 min
Sylwia Lewinska
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > niemiecki, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zaburzona chronologia
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 min
Magdalena M. Silf
Niemcy
Niemcy
Native in polski
Works in field
Niemcy
Fast and reliable translation
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
przerwana ciągłość chronologiczna
propo
Something went wrong...