https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/engineering-general/1819508-klimaserviceger%C3%A4t.html?text=Klimaserviceger%C3%A4t%20%20%26gt%3B%20%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%28%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9%20%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%29&set_site_lang=deu
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kraft-Waerme-Kopplung
Gleistrog

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Klimaservicegerät

Russisch translation:

устройство по обслуживанию кондиционеров (обслуживающий блок)

Added to glossary by Edgar Hermann
Mar 14, 2007 15:01
17 yrs ago
Deutsch term

Klimaservicegerät

Deutsch > Russisch Technik Technik (allgemein) кондиционирование
Klimaservicegerät –7kg MOBIL. Technische Daten. Abmessungen (cm) ... Hinweis: Das Klimaservicegerät sollte. nach 100 Betriebsstunden oder 12 Monaten ...
www.wuerth.de/de/medien/news/auto-0606-klimaservicegeraet.p...

Как перевести на русский язык "Klimaservicegerät"?
Proposed translations (Russisch)
3 +3 устройство по обслуживанию кондиционеров (обслуживающий блок)

Discussion

Auto (asker) Mar 14, 2007:
Еще информация: Mit unseren Klimaservicegerдten kцnnen die Klimaanlagen fachgerecht gewartet werden. Sie sind perfekt konstruiert und ermцglichen das Absaugen, Recyceln, Evakuieren (Vakuum) und genau dosiertes Befьllen mit Kдltemittel, einschlieЯlich Nachfьllen des Kдltemittelцles, gegebenenfalls Einleitung von Kontrastmittel zur Lecksuche.

Proposed translations

+3
31 Min.
Selected

устройство по обслуживанию кондиционеров (обслуживающий блок)

чтот-то ссылок нет :-(

--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2007-03-14 15:34:30 GMT)
--------------------------------------------------

ну или "установка"

Сакура Моторс" запустила новую установку по обслуживанию кондиционеров : 5 мая ...
Старт " Новости " Архив " 5 мая 2005 " "Сакура Моторс" запустила новую установку по обслуживанию кондиционеров

www.24auto.ru/news/archive/?id=1617
Peer comment(s):
agree Natalja Hackl : устройство (блок) сервисного обслуживания
18 Min.
Спасибо!
agree Alla Tulina (X) : mit Natalja
1 Stunde
Спасибо!
agree Guli Abbasova : ткж. кондиционер (Klimaservice-Gerät)
16 Stunden
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"