Mitglied seit Feb '13

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Französisch > Deutsch

Claudia Hoffmann
Unternehmenskommunikation und mehr

Deutschland
Lokale Zeit: 18:24 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 224, Beantwortete Fragen: 340, Gestellte Fragen: 99
Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - Benedict School of Languages
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2013. Mitglied seit: Feb 2013.
Qualifikationen Englisch > Deutsch (THE BENEDICT SCHOOL OF LANGUAGES DARMSTADT, verified)
Deutsch > Englisch (THE BENEDICT SCHOOL OF LANGUAGES DARMSTADT, verified)
Mitgliedschaften CIOL
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website www.uebersetzungsservice-hoffmann.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Richtlinien für die Berufsausübung Claudia Hoffmann befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

Prior to starting out as a freelance translator in 2011 I held assignments with reputable companies based in Germany, Switzerland, Turkey and Arab countries. e.g. state-owned bank, banking software provider and related industry.

My work in the fields of banking/finance and banking software combined with my experience and knowledge gained thereby is the ideal basis to provide accurate and professional translations that benefit my clients.



On-site translation and consecutive interpretation services provided during audits, conferences, business meetings, exhibitions and seminars/trainings for corporate firms).

High client and service orientation, outstanding cultural sensitivity and a view for the essence.

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 252
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 224


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Deutsch173
Deutsch > Englisch51
Allgemeine Gebiete (PRO)
Wirtschaft/Finanzwesen190
Rechts- und Patentwesen17
Marketing13
Technik4
Fachgebiete (PRO)
Finanzen (allgemein)61
Bilanzierung/Buchhaltung46
Wirtschaft/Handel (allgemein)43
Computer: Software21
Investment/Wertpapiere17
Marketing/Marktforschung9
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe9
Punkte in 5 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: German, English, French banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, certificates others, translation, consecutive interpretation. See more.German, English, French banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, certificates others, translation, consecutive interpretation, proofreading. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Apr 14