This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Mitglied seit Apr '04

Arbeitssprachen:
Italienisch > Deutsch
Deutsch > Italienisch
Deutsch (einsprachig)
Englisch > Deutsch
Tell IT Translations Helene Salzmann
www.tell-it-translations.com

Chiuro, Lombardia, Italien
Lokale Zeit: 00:52 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com

14 positive reviews

0.0 (14 reviews)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
ProZ.com Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Kosmetik, Schönheitspflege
WirtschaftswissenschaftenMöbel/Haushaltsgeräte
Textilien/Kleidung/ModeTourismus und Reisen
Transport/Logistik/VersandEinzelhandel
IT (Informationstechnologie)Medizin: Gesundheitswesen

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 2117, Beantwortete Fragen: 1180, Gestellte Fragen: 238
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  15 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Other - AKAD
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 29. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2003. Mitglied seit: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Qualifikationen Italienisch > Deutsch (AKAD University)
Deutsch > Italienisch (AKAD University)
Mitgliedschaften AITI, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Albo Periti Tribunale Ordinario, Sondrio, Reg. der Sachverständigen Ordentliches Landesgericht, Sondrio
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Forumbeiträge 184 forum posts
Website https://www.tell-it-translations.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Richtlinien für die Berufsausübung Tell IT Translations Helene Salzmann befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Tech/Engineering
Economy
Marketing
Tourism
Hardware/Software
Automotive
Cosmetics
Schlüsselwörter: Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio. See more.Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, Computer, Contracts, Verträge, contratti, Cosmetics, Kosmetik, cosmesi, Ecology, Ökologie, ecologia, Economics, Wirtschaft, economia, Electronics, Elektronik, elettronica, Energy, Energie, energia, Food, Ernährung, alimentazione, Furniture, Einrichtungen, arredamento, Gastronomy, Gastronomie, gastronomia, Household appliances, Haushaltsgeräte, elettrodomestici, Industrial, Industrie, industria, Law, Recht, diritto, Manufacturing, verarbeitendes Gewerbe, manifattura, Marketing, Multimedia, Numismatics, Numismatik, numismatica, Oenology, Önologie, enologia, Sports, Sport, Technical, Technik, tecnica, Textiles, Textilien, tessili, Tourism, Tourismus, turismo, Trados, Translations, Übersetzungen, traduzioni, Translator, Übersetzer, traduttore, Transport, Transporte, trasporti. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Mar 9



More translators and interpreters: Italienisch > Deutsch - Deutsch > Italienisch   More language pairs