Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Couponzins
Englisch translation:
coupon rate
Added to glossary by
William Stein
Jun 1, 2003 10:06
20 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Vereinigte Staaten
Top Quality Financial Translations
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Couponzins
Deutsch > Englisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Investment/Wertpapiere
In a graph showing the difference between "Restlaufzeit" und "Duration"
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +2 | coupon rate |
William Stein
|
Proposed translations
+2
14 Min.
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Native in Englisch
Works in field
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: Englisch (Variants: US, UK)
Works in: Französisch > Englisch, Deutsch > Englisch, Spanisch > Englisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
coupon rate
coupon rate
(Fin) Anleihezins m, Zins m für Festverzinsliche (ie, not necessarily the same as the yield; syn, nominal interest rate)
These are the coupons on the bond that can be reedemed at regular intervals (the nominal rate). Bonds can also be traded on the open market, in which case they have a different rate.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-01 10:23:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I mean if they\'re traded on the open market, the selling price will depend on the demand for bonds at the time of purchase rather than on the nominal (stated) interest rate.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-01 17:45:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Here\'s an another definition from www.investorwords.com:
coupon rate
The interest rate stated on a bond, note or other fixed income security, expressed as a percentage of the principal (face value). also called coupon yield.
(Fin) Anleihezins m, Zins m für Festverzinsliche (ie, not necessarily the same as the yield; syn, nominal interest rate)
These are the coupons on the bond that can be reedemed at regular intervals (the nominal rate). Bonds can also be traded on the open market, in which case they have a different rate.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-01 10:23:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I mean if they\'re traded on the open market, the selling price will depend on the demand for bonds at the time of purchase rather than on the nominal (stated) interest rate.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-01 17:45:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Here\'s an another definition from www.investorwords.com:
coupon rate
The interest rate stated on a bond, note or other fixed income security, expressed as a percentage of the principal (face value). also called coupon yield.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot William!
Laura"
Something went wrong...