Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Nutenblech
Englisch translation:
slotted plate
Added to glossary by
Sabine Schmalzl
Jan 13, 2012 21:38
12 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Vereinigte Staaten
Broad medical backgrd.; lived in Austria
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch
Nutenblech
Deutsch > Englisch
Technik
Produktion/Fertigung
optical equipment
So wie die Spannzange die Bearbeitung eines einzelnen Kabels unterstützt, dient die Halterung zusammen mit dem Nutenblech zur Fixierung des Doppelkabels und seiner Enden. ...
Das Nutenblech wird mit zwei Schrauben in seine oben beschriebene halterung befestigt. Mit ihm können die sechs Enden des Doppelkabels äquidistant ausgerichtet werden.
Das Nutenblech wird mit zwei Schrauben in seine oben beschriebene halterung befestigt. Mit ihm können die sechs Enden des Doppelkabels äquidistant ausgerichtet werden.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +1 | slotted plate |
Sabine Schmalzl
|
Change log
Jan 15, 2012 15:45: Steffen Walter changed "Field" from "Sonstige" to "Technik"
Jan 18, 2012 14:42: Sabine Schmalzl Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 Min.
Selected
slotted plate
http://www.google.de/search?q="slotted plate"&hl=de&prmd=imv...
Looks as if this could be what your text is talking about.
Looks as if this could be what your text is talking about.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...