Deutsch term (edited): befriedigendem AZ

AZ = Allgemeinzustand = general health, general health status

With early detection and strict adherence to a galactose-free diet, infants diagnosed with GAL can be expected to achieve satisfactory general health.
genes-r-us.uthscsa.edu/resources/newborn/overview.htm

We have studied 5 women, in satisfactory general health prior to the pregnancy, each with only one kidney, before conception and during early pregnancy. ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=2595754

Proof of yearly physical examination by a physician indicating satisfactory general health status and proof of immunization for measles, mumps, rubella, ...
www.uml.edu/Catalog/graduate/colleges/.../doctoral.htm

Histologically confirmed squamous cell carcinoma; Stage III cervical cancers; Satisfactory general health; Patients with gross anemia, ...
inctr.ctisinc.com:9000/.../Clinical%20Trials%20in%20Cervical%20Cancer%20-%20G.%20Sel...


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-08-21 12:51:21 GMT)
--------------------------------------------------

... including vital signs, blood pressure, heart sounds, breathing patterns, ... indicating satisfactory general health, and in particular, clearance to ...
www.uml.edu/college/she/PT/ep.html

Among these patients, 556 with satisfactory general health (WHO ≤ 2), ... the toxic effects of the treatment (pulmonary fibrosis, heart failure, sepsis). ...
www.em-consulte.com/article/100023