Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
IT-Mittelstandspreis
Italienisch translation:
Premio (per l\'innovazione) alle medie imprese del settore IT
Added to glossary by
Befanetta81
Nov 10, 2017 18:11
6 yrs ago
Deutsch term
Italien
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: Deutsch 
, Italienisch
Works in: Italienisch > Deutsch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
IT-Mittelstandspreis
Deutsch > Italienisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Recht: Verträge
Wo viel gearbeitet wird, muss auch gefeiert werden. Am letzten Freitag war es soweit: Familienmitglieder, Freunde und Geschäftspartner besuchten uns, um auf den Launch von xxx [nome negozio online], den dritten Platz beim ****IT-Mittelstandspreis*** und den Umzug in unsere Büroräume zu feiern.
Proposed translations
(Italienisch)
| 2 +1 | Premio alle medie imprese del settore IT |
Carla Oddi
|
Proposed translations
+1
13 Stunden
Carla Oddi
Deutschland
Deutschland
Native in Italienisch
Specializes in field
Deutschland
Translating your business
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Französisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
36
Selected
Premio alle medie imprese del settore IT
Direi così...
altrimenti "Premio per l'innovazione alle medie imprese del settore IT"
http://www.imittelstand.de/innovationspreis-it/2017
altrimenti "Premio per l'innovazione alle medie imprese del settore IT"
http://www.imittelstand.de/innovationspreis-it/2017
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...