Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
PAK = polyzyklische aromatisierte Kohlenwasserstoffe (PAK)
Italienisch translation:
idrocarburi policiclici aromatizzati (IPA)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Feb 19, 2021 20:48
3 yrs ago
14 viewers *
Deutsch term
Italian Language Solutions
Native in: Italienisch
Works in: Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 1 more.
PAK
Deutsch > Italienisch
Naturwissenschaften
Tiere/Viehzucht/-haltung
PAK‘s werden durch die XXX Futterkohlen
eher gebunden, als freigesetzt
eher gebunden, als freigesetzt
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 +1 | idrocarburi policiclici aromatizzati (IPA) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Mar 14, 2021 17:25: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11749">Francesca Baroni's</a> old entry - "PAK"" to ""idrocarburi policiclici aromatizzati (IPA)""
Proposed translations
+1
13 Min.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Österreich
Österreich
Native in Italienisch
Österreich
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 11 more.
Related KudoZ points
:
63
Deutsch term (edited):
PAK (polyzyklische aromatisierte Kohlenwasserstoff)
Selected
idrocarburi policiclici aromatizzati (IPA)
PAK = polyzyklische aromatisierte Kohlenwasserstoffe = idrocarburi policiclici aromatizzati
Allargare l'attenzione non solo al toluene ma anche agli idrocarburi policiclici aromatizzati (IPA), trovati anch'essi in misura elevata nelle ...
https://www.confinelive.it/fetori-nel-carseolano-dantonio-al...
Höchstgehalt an PAK darf den Wert von 4 mg/kg nicht überschreiten
Ein zentraler Parameter ist der Höchstgehalt an PAK (polyzyklische aromatisierte Kohlenwasserstoffe; sie gelten als krebserregend). Dieser Gehalt darf den Wert von 4 mg/kg nicht überschreiten. Um das zu erreichen, ist eine genaue Prozessführung bei hoher Temperatur wichtig.
https://www.bauernzeitung.ch/artikel/was-ist-futterkohle
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-02-19 21:17:22 GMT)
--------------------------------------------------
Gli Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) sono presenti ovunque in atmosfera, derivano dalla combustione incompleta di materiale organico e dall'uso di olio ...
https://www.google.com/url?q=https://www.arpa.umbria.it/moni...
[PDF] Corso di Laurea Specialistica in Farmacia
Tesi di laurea
IPA: Idrocarburi Policiclici Aromatici
Gli Idrocarburi Policiclici Aromatici , noti anche con l'acronimo IPA, sono composti contenenti solo atomi di idrogeno e carbonio ,costituiti da uno o più.
core.ac.uk › download › pdf
https://core.ac.uk/download/pdf/79623246.pdf
Allargare l'attenzione non solo al toluene ma anche agli idrocarburi policiclici aromatizzati (IPA), trovati anch'essi in misura elevata nelle ...
https://www.confinelive.it/fetori-nel-carseolano-dantonio-al...
Höchstgehalt an PAK darf den Wert von 4 mg/kg nicht überschreiten
Ein zentraler Parameter ist der Höchstgehalt an PAK (polyzyklische aromatisierte Kohlenwasserstoffe; sie gelten als krebserregend). Dieser Gehalt darf den Wert von 4 mg/kg nicht überschreiten. Um das zu erreichen, ist eine genaue Prozessführung bei hoher Temperatur wichtig.
https://www.bauernzeitung.ch/artikel/was-ist-futterkohle
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-02-19 21:17:22 GMT)
--------------------------------------------------
Gli Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA) sono presenti ovunque in atmosfera, derivano dalla combustione incompleta di materiale organico e dall'uso di olio ...
https://www.google.com/url?q=https://www.arpa.umbria.it/moni...
[PDF] Corso di Laurea Specialistica in Farmacia
Tesi di laurea
IPA: Idrocarburi Policiclici Aromatici
Gli Idrocarburi Policiclici Aromatici , noti anche con l'acronimo IPA, sono composti contenenti solo atomi di idrogeno e carbonio ,costituiti da uno o più.
core.ac.uk › download › pdf
https://core.ac.uk/download/pdf/79623246.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!! "
Something went wrong...