Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Französisch > Italienisch
Francesca Baroni
Italian Language Solutions

Lokale Zeit: 07:57 CET (GMT+1)

Muttersprache: Italienisch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungTourismus und Reisen
Kochen/KulinarischesLebensmittel
Dichtung und BelletristikMaschinen/Maschinenbau
E-Technik/ElektronikComputer (allgemein)
Bauwesen/Hochbau/TiefbauKraftfahrzeuge/PKW und LKW

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 257, Beantwortete Fragen: 123, Gestellte Fragen: 2234
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  6 Einträge

Glossare Arte, turismo & co., Cancelleria, articoli per ufficio, Edilizia, Guide per cassetti, Informatica, Raupen, T�, Tedesco svizzero
Übersetzerische Ausbildung PhD - Università degli Studi di Parma
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 27. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Frame Maker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Website http://www.baroni.at
Events and training
Powwows attended
Richtlinien für die Berufsausübung Francesca Baroni befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf

Industrial automation, software, information systems, computer games, electronic and mecanical monitoring devices for industrial machinery, contracts, legal and financial terminology, tourism, literary texts.

Industrielle Automatisierung, Software, CNC-Maschinen, Computer, elektronisch-und mechanische Geräte zur Messung und Kontrolle von Maschinen und Anlagen, Verträge, Rechts-und Finanzwortschatz, Tourismus, Literarische Texte


Translating technical texts from German, English and French into Italian since 1997.
Degree in Modern Languages and Literatures from the University of Parma.

Seit 1997 Übersetzung von Fachtexten vom Deutschen/Englischen/Französischen ins Italienische.
Magister der Philosophie (Deutsch und Englisch) auf der Universität Parma.

I moved to Austria in the year 2000.
2000 zog ich nach Österreich um.

Italian tutor
Italienisch-Lehrerin





Interprete di trattativa della combinazione linguistica tedesco-italiano

Verhandungsdolmetscherin in der Sprachkombination Deutsch-Italienisch

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 353
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 257

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Italienisch226
Englisch > Italienisch25
Italienisch > Deutsch4
Deutsch2
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik94
Sonstige79
Medizin31
Wirtschaft/Finanzwesen26
Kunst/Literatur12
Punkte in 3 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Sonstige32
Medizin (allgemein)31
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei12
Computer: Software8
Bilanzierung/Buchhaltung4
Tourismus und Reisen4
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe4
Punkte in 6 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Electronic and mechanical instruments, marketing, tourism, literature Elektronisch-und mechanische Geräte, Marketing, Tourismus, Literatur




Letzte Profilaktualisierung
May 11, 2020