Students
Aspiring language industry professionals
Looking for student interns?
Browse students seeking internships or
Displaying 418 students in this pool
Spanien
Seeking internship
Maria M.Linguistics student volunteering to gain work experienc
Linguistics
, June 2019
Undergraduate Student
The Open University
- Spanisch (Standard-Spain) Englisch (British)
Native in:
- Spanisch
Linguistics student with an excellent eye for details would like to be offered part time work experience. Although my native language is Spanish I would really appreciate an opportunity to work from Spanish into English (translation , copy editing, transcription, proofreading, transcreation, subtitling )
Katar
Seeking internship
Muhammad M.It is never about money, It is about passion
Bachelor degree in Translation and Interpretation
, December 2020
Undergraduate Student
Cairo University
- Englisch (British) Arabisch (Egyptian)
Native in:
- Arabisch
I am a medical laboratory technician with 15 years of experience. I always had the passion for knowledge, culture, and languages in which they are combined in the translation field. I applied for admission at Cairo open University, Translation Department and I was accepted, and here I am knocking at the doors of the professionals hoping that they might be opened for me.
Argentinien
Seeking internship
Adam A.American student in Argentina looking for experience
Scientific/technical translation
, December 2019
Undergraduate Student
Instituto Superior CEM
- Spanisch (Latin American) Englisch (US)
Native in:
- Englisch
I moved to Argentina four years ago and after becoming more experienced in the language, I searched for something that I could use this skill for. So I decided to start going to a translation school to learn more Spanish and turn that ability into something I could do as a career. So now I am looking for translation experience to help me get ahead in my career.
Vereinigte Staaten
Seeking internship
Suresh P.Translation &Interpretation student for any opportunity
Spanish-English Translation and Interpretation
, May 2020
Undergraduate Student
Northwestern College
- Englisch (US) Spanisch (Latin American)
Native in:
- Spanisch
- Englisch
A was born in the US to a Mexican family in a diverse culture in California. I have grown up with both Spanish and English. I am working towards a degree in translation and interpretation, and it has been a most enjoyable journey for me so far.
Vereinigtes Königreich
Seeking internship
Rosaline K.Japanese-English and French-English translation student
Translation
, September 2018
Graduate Student
University of Leeds
- Französisch (Standard-France) Englisch (UK)
- Japanisch (Standard-Japan) Englisch (UK)
Native in:
- Englisch
A postgraduate student in Japanese-English and French-English translation. With experience in managing multilingual localisation projects as part of studies and translating materials in a quick and accurate manner, now seeking a position in the language services industry, where I can develop my current skill set further. Interests include in translation, terminology management, and editing.
Iran
Seeking internship Details
Marzieh I.Fast Learner, English to Persian(Farsi) Translator
- Englisch Farsi (Persisch)
- Farsi (Persisch) Farsi (Persisch)
- Englisch Englisch
Native in:
- Farsi (Persisch)
- Persisch (Farsi)
I have just started to work as a freelance translator. I have a B.A. and an M.A degree in Translation Studies. I am very eager to learn more about the industry.
Kamerun
Seeking internship Details
Gael Yvette B.Translator and Localiser looking for internships
- Englisch (British) Französisch (Standard-France)
- Deutsch Französisch
Native in:
- Französisch
First and foremost, I am a linguist with a Master’s degree in General and Applied Linguistics of the University of Yaoundé 1 and I have a Master’s degree in Translation and New Technologies of UIMP/ISTRAD of Spain. I am really interested in Web localisation and I had the opportunity to do a remote internship in the company "Traducciones Bienza" in which I got a good experience in translating a website into French. I would be delighted to gain more experience in translation and in localisation.
Vereinigtes Königreich
Seeking internship Details
Stefania F.Native Italian seek translation experience
- Englisch (British) Italienisch (Standard-Italy)
Native in:
- Italienisch
I am a native Italian who has lived in England for many years and so I have near-native knowledge of English. I have a BA in French and Spanish, a diploma in translation specialising in English to Italian and I am studying towards an MA in translation. Although I’d like to further develop my translation skills in my preferred fields of interest (general culture, food, education, health and wellbeing) I’m open to other specialisations in the industry.
Norwegen
Silje Wessel P.
Norwegian expat and literary translation student
English Literature, specialization in literay translation.
, December 2019
Graduate Student
University of Oslo
- Englisch (US, UK, South African) Norwegisch (Bokmål)
Native in:
- Norwegisch (Bokmål)
- Norwegisch
My academic records and practical experiences reflect my broad field of interest. I have developed a passion for literature as an adult and would like to develop my skills and confidence in translation. I am a MA student in English Literature at the University of Oslo, specializing in literary translation. I am flexible, mature, and dedicated.
Spanien
Iris María G.
Starting as a freelance translator (English to Spanish)
- Englisch (US, UK, Canadian, Australian, New Zealand) Spanisch (Standard-Spain)
Native in:
- Spanisch
I am passionate about translation and literature. I studied a BA in English Studies (language and literature) and last year I finished an MA in Specialized Translation (legal). Recently, I also completed an Account Manager Internship in a translation company in London. I am also an active volunteer translator for different organizations and an active member of Translators without Borders. Currently, my main aim is to start my career as a freelance translator.
Vereinigtes Königreich
Seeking internship
David S.MA Translation Graduate with Background in Finance
- Deutsch (Germany, Austrian) Englisch (UK)
- Französisch Englisch (UK)
Native in:
- Englisch
I recently completed an MA in Specialised translation, translating from German and French into my native language, English. The course included modules on technical translation, institutional translation, CAT tools and editing. I have also completed the SDL Trados advanced certification training. Prior to starting the MA I was working in accounting and finance and completed the ACCA's Advanced Diploma in Accounting and Business. I am also interested in gardening and horticulture.
Brasilien
Rosileuda M.
Language student looking for opportunity in translation
LANGUAGE (LETRAS) ENGLISH
, December 2018
Undergraduate Student
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
- Englisch (US) Portugiesisch (Brazilian)
Native in:
- Portugiesisch
I started to study English when I was in 8ºth grade, in 1994. I had never studied English before, I had just listened to songs in English and had seen people speaking in English on TV. At school, my first impression was terrible because I could not understand anything. Where I lived there was anybody to help me. Fortunately, the teacher was very kind with me. In the first test I failured very nice, but I never gave up.Today I am finishing my major in Letras/Language/English.
Georgien
Seeking internship
Lucy W.Graduate translation student looking for freelance work
Translation
, September 2019
Graduate Student
University College London
- Deutsch Englisch (US, British)
- Russisch Englisch (US, British)
Native in:
- Englisch
I have just recently graduated with a first class honours degree in German and Russian from University College London. During the final year of my course, I began translating on a pro bono basis for NGOs. Furthermore, I am just starting a Masters degree in Translation, taking modules specialising in scientific and technical translation; translation technologies; and literary translation. I'm extremely keen to gain more professional translation experience to accompany this.
Belgien
Anneleen H.
Belgian applied linguist, specialised in translation
Translation
, June 2019
Graduate Student
KU Leuven
- Italienisch (Standard-Italy) Niederländisch (Netherlands)
- Englisch (British) Niederländisch (Netherlands)
Native in:
- Niederländisch
I am a Postgraduate student, currently enrolled in the Specialised Translation course at KU Leuven. I am graduated as a Bachelor in Applied Linguistics and as Master in Translation for English, Italian and Dutch. My translation fields of preference are media and culture, science and marketing.
Ukraine
Seeking internship
Nadyiia D.Translation student looking for remote or office jobs
Translations, linguistics
, May 2020
Undergraduate Student
V. N. Karazin Kharkiv National University
- Englisch Russisch
Native in:
- Russisch
- Ukrainisch
I was born in Ukraine. Russian and Ukrainian are my native languages. I graduated from Poltava Pedagogical University as a teacher of English in 2010. For the last 4 years I have worked as a translator at the office and then from home. I also have a consecutive interpretation and secretarial experience. Currently, I am getting a second degree as a professional translator and interpriter.
I am looking for translation jobs in Ukraine or abroad.
I am looking for translation jobs in Ukraine or abroad.
Uruguay
Seeking internship
María Paula P.English<>Spanish student translator seeking job
Translation studies
, September 2018
Undergraduate Student
School of Languages, National University of Córdoba
- Englisch Spanisch
Native in:
- Spanisch
Although I have already started working as a freelance translator, I want an opportunity to learn more and gain more experience. I have worked with healthcare and social services related texts. I have some knowledge about CAT tools.
Frankreich
Seeking internship
Nicolas L.Passionate translation student looking for challenge
General English specialized in translation and interpreting
, June 2019
Undergraduate Student
Université de Perpignan
- Englisch Französisch
Native in:
- Französisch
I assume and reckon my passion for translation and interpreting has brought me to get better at it, today I am just looking forward to grow towards success.
Vereinigtes Königreich
Seeking internship
William M.DE & FR student seeks translation experience…
BA Honours Language Studies (French & German)
, May 2018
Undergraduate Student
The Open University
- Französisch Englisch
- Deutsch Englisch
Native in:
- Englisch
I’m an Open University languages undergraduate with a keen interest in the translation/interpretation sector. In addition to the pro-bono translation work I’ve already managed to secure, I hope that joining the proz.com student pool will help me connect, collaborate and learn from other organisations/individuals as I take my first steps into the industry. In addition to my current studies, other interests include linguistic theory, music, literature, film and horticulture.
Italien
Seeking internship
Simone T.Italian translation student (RU>IT, EN>IT)
- Englisch Italienisch
- Russisch Italienisch
Native in:
- Italienisch
I am getting a Master's Degree in translation at the UNINT-Università degli Studi Internazionali of Rome. I translate from Russian and English to Italian, and at the university I have learnt to deal with several kinds of texts, such as literary, technical and audiovisual ones. Nevertheless, the field in which I am specializing most is localization, participating to some pro-bono translation projects. Furthermore, I have a good knowledge of CAT and QA Tools (Studio, MemoQ, XBench).
Vereinigtes Königreich
Clare R.
Masters student looking for translation experience.
- Spanisch (Standard-Spain) Englisch (UK)
Native in:
- Englisch
An experienced teacher with a degree in Hispanic Studies. My professional background is in modern languages, recent professional development has centred around Learning for Sustainability, policy enactments and ‘new literacies’. I can you offer the following: graduate in Hispanic Studies (with Translation and a distinction in spoken Spanish); native English speaker; beginning a masters in Translation in Sept 2018.
Deutschland
Seeking internship
Anna A.German Translation Student Looking for Work
Specialist Translation for Engineering
, 2021
Undergraduate Student
AKAD University
- Englisch (US, British, Irish) Deutsch (Germany)
Native in:
- Deutsch
After studying the English language, British and American Literature and Culture, Philosophy, and History for several years, I became a freelance translator in 2015.
What started as a side job, went on to become my career and dream job.
Today, I have three years of experience to show for and I have been a student of Specialist Translation Studies (Engineering) since January 2018.
My love and passion for language, writing and communication are what drives me to become better every day.
What started as a side job, went on to become my career and dream job.
Today, I have three years of experience to show for and I have been a student of Specialist Translation Studies (Engineering) since January 2018.
My love and passion for language, writing and communication are what drives me to become better every day.
Rumänien
Erzsébet Kincső J.
Hungarian literature student
Hungarian Literature and Linguistics, Comparative Literature
, June 2019
Undergraduate Student
Universitatea "Babeș-Bolyai"
- Englisch Ungarisch
Native in:
- Englisch
Besides languages (Russian, Spanish) and linguistics, I study Hungarian and comparative literature at UBB, Cluj-Napoca, Romania. I am bilingual, therefore proficient in both Hungarian and English, and I have also acquired a Cambridge CPE Certificate.
Deutschland
Johanna R.
Translation student with interest in creating subtitels
- Spanisch Deutsch
- Italienisch Deutsch
Native in:
- Deutsch
Recently i compelted my bachelor degree in translation and interpreting in Heidelberg (Spanisch and Italian) with a minor in legal studies. Right now my plan is doing a Master in Spain, would be nice if it is audiovisual translation because im very interestet in working in this field. I already did some internship at the Opera and Theater in Heidelberg, there i crated the subtitels and i also compleded a university lecure about crating subtiles for movie.
Brasilien
Lucas F.
Translation student looking for experience.
Translation, Linguistics and Translation
, November 2019
Graduate Student
Federal University of Ouro Preto
- Englisch Portugiesisch
Native in:
- Portugiesisch
I'm a Brazilian translator, currently graduating at the Federal University of Ouro Preto. My degree is on Literature and Translation. My interests in translation are Literature, Video-games, Marketing and Scientific Papers. I work with English and French languages
Simbabwe
Seeking internship
Thomas C.Self taught Swahili speaker
- Englisch Suaheli
- Englisch Schona
Native in:
- Schona
I’m dynamic, loving, and very pleasant person through all my life experiences. Besides learning languages, I like meeting people from virtually every land the world over, bringing out the best in them and respecting them for who they really are.
You're unable to see all 418 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the students in this pool.
Learn more
Vereinigte Staaten
Seeking internship Details
Petra K.Scientist looking for translation experience
- Deutsch Englisch (US)
- Spanisch Englisch (US)
Native in:
- Englisch
- Deutsch
I was born in Austria and moved to the U.S. at age 10. In Fall 2017, I obtained a bachelor's degree in Environmental Science. During my undergraduate career, I have been working in scientific research in urban forestry and climate science, and have co-authored a published research paper. Currently, I am continuing to work on two research projects as first author, but I have become interested in pursuing a career in translating instead of scientific research.
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
