Freelance copywriters
pre-screened by ProZ.com
Displaying 248 copywriters in this pool
Vladimir D.
Will make your ads loved
- Russisch
- Ukrainisch
Rate per hour
$30.00 USD
Professional linguist academically trained. Proven writing skills in English, Russian, Ukrainian. Understand socio cultural trends among Russian and Ukrainian speaking audiences. Residing in Canada and US for over 20 years.
Monika R.
Originally written in Polish
- Polnisch
Rate per hour
€20.00 EUR
Promotional and Marketing Texts for Major Companies and Brands including:
* Carl Zeiss
* BioFire
* bioMérieux
* Agrofeed
* Universal Music Poland
* Tesco
* TK Maxx
* Dolby
* Castrol
* Ford
* Philips
* Colgate-Palmolive
* Lipton
* Tassimo
* Sony
* Electrolux
* Oracle
* Arena
* Nike
* Trek
* Orange
* Nokia
* HTC
* Sony Ericsson
* Moët Hennessy
* Pilsner Urquell
* Heineken
* Moneybookers
* Ukash
* myPOS
* Durex
* Shell
* Hankook
* Rentokil
* Sporting
* Carl Zeiss
* BioFire
* bioMérieux
* Agrofeed
* Universal Music Poland
* Tesco
* TK Maxx
* Dolby
* Castrol
* Ford
* Philips
* Colgate-Palmolive
* Lipton
* Tassimo
* Sony
* Electrolux
* Oracle
* Arena
* Nike
* Trek
* Orange
* Nokia
* HTC
* Sony Ericsson
* Moët Hennessy
* Pilsner Urquell
* Heineken
* Moneybookers
* Ukash
* myPOS
* Durex
* Shell
* Hankook
* Rentokil
* Sporting
Ivan E.
When Entering the Norwegian Market
- Norwegisch (Bokmål)
Rate per hour
€50.00 EUR
English Norwegian translator and copywriter writing native Norwegian texts. I have translated and transcreated more than 4 million words into Norwegian since 1999, and I write copy for major international brands. Full member of Norwegian Association of Professional Translators.
Henry W.
Thanks
- Englisch
Rate per hour
€40.00 EUR
Editor of forthcoming Contemporary transpositions: Russia, Germany and America transposing.
Editor of The Anthology of Global Instability Transposed exclusively available in the mini-gallery for perypatetik at Rockwall Studios.
Translation of lyric drama Cardenio and Celinde by Andreas Gryphius.
Edited and contributed to From Wahnsinnig to the Loony Bin: German and Russian stories transposed to modern-day America.
Editor of The Anthology of Global Instability Transposed exclusively available in the mini-gallery for perypatetik at Rockwall Studios.
Translation of lyric drama Cardenio and Celinde by Andreas Gryphius.
Edited and contributed to From Wahnsinnig to the Loony Bin: German and Russian stories transposed to modern-day America.
Gabriela V.
Your liaison to Spanish & Portuguese audience
- Spanisch
- Portugiesisch
Rate per hour
$40.00 USD
Medical marketing questionnaires (about devices, patients access to medical coverage, drug treatment and prescription, use of technology devices).
Drug name localization (for Argentina, Mexico, Colombia, Spain, USA).
Websites: E-learning (Mathematics), hair & cosmetic products, life sciences, life style, tools, etc.
Corporative announcements.
Trade promotion services description.
Products marketing.
Drug name localization (for Argentina, Mexico, Colombia, Spain, USA).
Websites: E-learning (Mathematics), hair & cosmetic products, life sciences, life style, tools, etc.
Corporative announcements.
Trade promotion services description.
Products marketing.
onur i.
Turkish copywriting and content creation
- Türkisch
Rate per hour
€30.00 EUR
I’ve worked in the field of translations more than a decade now providing localization, proofreading, content creation and QA services for different companies in Turkey, Germany, UK and USA. I'm very interested in writing, astronomy and arts. I'm reliable, detail-oriented and will deliver your work in a professional and timely manner.
Isabella C.
Kreativt, klart og moderne dansk
- Dänisch
Rate per hour
€50.00 EUR
Jeg er uddannet cand.ling.merc. i spansk (bifag i engelsk) og har slået mine folder i internationale marketingafdelinger i en længere årrække, inden jeg besluttede mig for at blive selvstændig. Jeg elsker at have foden under eget bord og oversætte tekster fra udenlandsk til et moderne og mundret dansk eller skrive tekster på dansk. Jeg holder af sprog og af min metier, og jeg kaster mig ikke ud i noget, hvor jeg kan se, at jeg ikke kan bunde. Mine forcer er kreativitet og respekt for sproget.
Rebecca R.
German Copywriter with SEO Expertise
- Deutsch
Rate per hour
€80.00 EUR
Since 2012 I have been working as a copywriter. I mainly focus on marketing texts for the medical, lifestyle and IT industry and have been working for international brands on various projects, including digital as well as printed content. The linguistic know-how in my native language German was not only acquired through years of experience, but also through an academic education, as I hold a master degree in German studies. In addition, I'm also familiar with SEO writing and keyword research.
Silvia D.
Sports, Wellness and Leisure: say it in Italian
- Italienisch
Rate per hour
€50.00 EUR
Playing with words is the best part of my job, and I've been always happy to take the challenge of a new content writing or transcreation project.
I work for Italian and worldwide companies, preferably involved to some degree in the sports, outdoor, healthy lifestyle, complementary and alternative medicine and leisure industry.
Which does not mean that I'm not ready to test myself in other creative worlds!
I work for Italian and worldwide companies, preferably involved to some degree in the sports, outdoor, healthy lifestyle, complementary and alternative medicine and leisure industry.
Which does not mean that I'm not ready to test myself in other creative worlds!
Leighton J.
Be Confident in Your Content
- Englisch
Rate per hour
€60.00 EUR
Hi there!
I’m Leighton, and I'm passionate about languages, translation and copywriting.
I love helping my clients send exactly the right message, stand out from the crowd and achieve their goals – whether that means inspiring readers, winning new customers or simply selling more.
I'm also a member of CIOL and ProCopywriters, so you can rest assured your content is in good hands.
Ready to find the words to take your brand and business to the next level?
Get in touch!
I’m Leighton, and I'm passionate about languages, translation and copywriting.
I love helping my clients send exactly the right message, stand out from the crowd and achieve their goals – whether that means inspiring readers, winning new customers or simply selling more.
I'm also a member of CIOL and ProCopywriters, so you can rest assured your content is in good hands.
Ready to find the words to take your brand and business to the next level?
Get in touch!
Junbo H.
English<>Chinese Copywriter, Bringing It Closer
- Chinesisch
- Englisch
Rate per hour
$65.00 USD
· ProZ.com Certified Pro
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
Valeria M.
Technical and Scientific Content Writer
- Russisch
- Englisch
Rate per hour
€12.00 EUR
I am professional Russian and English copywriter and translator specialising mainly in technical field. I focus on marketing articles and texts for engineering, machinery and IT and other industries. I have several years of copywriting and translation experience and technical and linguistic education. I hold a bachelors degree in technical translation and masters degree in energy engineering. In addition, I'm also familiar with SEO tools and keywords management. My texts will sell!
Andrea H.
Czech Marketing Copywriter
- Tschechisch
Rate per hour
$37.00 USD
I am a marketing copywriter with several years of experience. I have been working with many well-known sports and fashion brands - creating content for their websites for Czech customers. I specialize in fashion, fitness, nutrition and health.
Alfonso D.
English to Italian Gaming and IT Copy for Impact
- Italienisch
Rate per hour
$80.00 USD
A tech-savvy professional translator, reviewer, subtitler, software tester, project manager, and more.
Tireless freelancer active on several successful projects, such as AAA video games, websites, marketing campaigns, rap lyrics, SEO localization, and TV series.
Among my clients are Amazon, Microsoft, Google, Disney, and various agencies and private companies.
Tireless freelancer active on several successful projects, such as AAA video games, websites, marketing campaigns, rap lyrics, SEO localization, and TV series.
Among my clients are Amazon, Microsoft, Google, Disney, and various agencies and private companies.
Mohamed B.
Crafting words that connect, convert, and captivate.
- Arabisch
- Englisch
Rate per hour
$45.00 USD
Hi, I’m Mohamed, a copywriter and multilingual wordsmith who loves giving ideas a voice. Whether it’s a catchy ad, a website that feels alive, or content that wins trust, I know how to make words work for you.
With Arabic, English, and French in my toolkit, I help brands and businesses speak to the right people in the right way. My style? Clear, engaging, and always tailored to your audience.
If you’re looking for copy that connects, inspires, and gets results, let’s make it happen.
With Arabic, English, and French in my toolkit, I help brands and businesses speak to the right people in the right way. My style? Clear, engaging, and always tailored to your audience.
If you’re looking for copy that connects, inspires, and gets results, let’s make it happen.
M�nica A.
Creativity at its best
- Spanisch
Rate per hour
$40.00 USD
While I am a sworn translator with a degree form the School of Law, University of the Republic of Uruguay, I have a "gift" for creative translation and writing.
It's difficult to explain. I only know it has to do with a "musical ear", a deep knowledge of Spanish, and natural inspiration.
Did I mention I am an award-winning literary translator and writer?
It's difficult to explain. I only know it has to do with a "musical ear", a deep knowledge of Spanish, and natural inspiration.
Did I mention I am an award-winning literary translator and writer?
Tantie K.
I Will Be Your Website Content Writer
- Bahasa Indonesia
- Englisch
Rate per hour
$15.00 USD
I love to write since my childhood and won some contests. I am interested in health and herbal so around 2012-2014 I created my own paid blog, caritips.com. Should you need a website in Bahasa Indonesia, I am happy to do it for you.
Beatriz G.
Creativity at the highest level
- Spanisch
Rate per hour
€45.00 EUR
I am a Spanish professional translator, copywriter, transcreator and localization specialist with wide experience in marketing, touris and photography books.
Jo M.
An expectation of excellence
- Englisch
Rate per hour
€35.00 EUR
Up-front and transparent
An expectation of excellence means everyone expects the best, right from the start.
Work ethics
I only accept projects if I can offer something of value. I do not accept projects that could harm people, animals or the environment.
Freebies, cancellation and discounts
· One free consultation per year
· 10% welcome discount on first billed job
An expectation of excellence means everyone expects the best, right from the start.
Work ethics
I only accept projects if I can offer something of value. I do not accept projects that could harm people, animals or the environment.
Freebies, cancellation and discounts
· One free consultation per year
· 10% welcome discount on first billed job
EDITH N.
I Will Be Your Freelance Sales Script, Web Copywriter
- Englisch
- Französisch
Rate per hour
€95.00 EUR
Edith is a Freelance Writer-Translator & Licensed Style Coach/Image Consultant with a diverse range of interests and experiences. She enjoys writing in many genres. Having fused passion and creativity with her professional background as a translator/writer, Edith specializes in creative non-fiction articles about fashion, travel and culture, marketing, health, food and cooking, style & beauty, textiles, film, the environment, festivals and events.
Graeme C.
Culture, social science, marketing
- Englisch
Rate per hour
€50.00 EUR
I'm a typical frustrated artist. A lifelong bookworm with the gift of the gab who has never quite managed to make a living from his own loquacity. I have a feel for language that borders on synaesthesia. I studied Cultural History, Philosophy, History of Religions and Cultural Studies and have spent the last 20 years learning not to overthink things. My gut instinct is pretty good and I tend to trust it. I can back things up with knowledge and research where necessary as well. Uncompromising.
Michel d.
Reach the Dutch market with premium content
- Niederländisch
Rate per hour
€40.00 EUR
With a background in journalism, my writing skills have been extensively developed. I have been a professional, independent, full-time translator since 2008 and provide copywriting services since 2000. If you need a reliable Dutch linguist, who has read hundreds of books about all kinds of relevant subjects and has been educated and professionally developed to write well, I can take your company content to the Dutch market (approx. 23 million speakers).
Mick S.
I put the art in your advertising
- Englisch
I have always been active writing fiction and drama, but I didn't take it up as a profession until I became the editor of an expat magazine in Prague. From there I found myself in the corporate world of mobile telecommunications, mostly writing for the web, but ultimately doing a lot of my work in Marketing Communications, Corporate Communications, Internal Communications, and Public Relations. Now I am just a hired gun!
Turdimurod R.
Copy that tells, sells & compels.
- Usbekisch
- Kirgisisch
Rate per hour
$400.00 USD
* As a profession copywriter, I have been working since 2002
Bartosz P.
Copywriting with tone, clarity, and intent - since 2006
- Englisch
- Polnisch
Rate per hour
$30.00 USD
As an EN ↔ PL certified translator with professional experience since 2006 and member of IAPWE, I regularly work on long-form and editorial content such as literary non-fiction, essays, reports, cultural and academic texts, and high-quality long reads where coherence and tone matter throughout the entire work. Have worked for tech giants like Google, Amazon, Booking.com, UN-related initiatives, ministries, international agencies and small NGOs. I'm also an author, contact me for details
You're unable to see all 248 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the copywriters in this pool.
Learn more
Sasa K.
I really understand the process of advertising
- Kroatisch
- Englisch
Rate per hour
$45.00 USD
I really understand the process of writing advertising promotional materials. I think I am getting better in it each and every day since I do it with passion. I try to get into the buyers head and try to create a great story... story that sells.
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
