Ausbildung
Eine Zusammenfassung der verschiedenen Arten von Kursen, Webinars und weiteren Ressourcen für die Aus- und Weiterbildung, die Übersetzern und Dolmetschern auf ProZ.com zur Verfügung stehen.
Kurse auf Anfrage
Training im Selbststudium: Online-Schulungen, deren Tempo Sie bestimmen können.
Individuelle Schulungen: Diese Kurse können via Skype, E-Mail oder anderen gemeinsam vereinbarten Plattformen abgehalten werden.
Videos: Videos zu verschiedenen mit der Übersetzungsbranche in Zusammenhang stehenden Themen.
Geplante Kurse
Webinars: Online-Präsentationen, die in einem virtuellen Klassenzimmer in Echtzeit abgehalten werden.
Online-Schulungen: Ähnlich wie Webinars dauern Online-Schulungen gewöhnlicherweise länger, sind interaktiver und bieten mehr herunterladbares Material.
Präsenzkurse: Persönliche Schulungen, die 1-2 Tage dauern und weltweit in verschiedenen Städten stattfinden.
SDL Trados Training: Erfahren Sie von zertifizierten SDL Trados-Schulungsleitern, wie Sie das Beste aus Ihren SDL Trados-Produkten machen.
Wissensdatenbank
Sprachindustrie-Wiki: Ermöglicht es ProZ.com-Nutzern, zusammenzukommen und ihre Kentnisse über die Übersetzerbranche miteinander zu teilen. Themen umfassen dabei Fragen wie Hilfestellungen beim Einstieg in die Übersetzerbranche, Steuerangelegenheiten in verschiedenen Ländern, CAT-Tools, Qualität von Übersetzungen, usw.
Artikel: Eine Online-Sammlung von Artikeln und damit in Zusammenhang stehenden Informationen zu Themen, die für Übersetzer, Dolmetscher und andere Professionelle von Interesse sein könnten.
Bücher: Bei ProZ.com zum Kauf erhältliche übersetzungsbezogene Bücher.