https://deu.proz.com/kudoz/turkish-to-german/idioms-maxims-sayings/2177729-hak-helal-etmek.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
yazıklar olsun sana
hoşafın çıkmış
Oct 4, 2007 09:36
17 yrs ago
1 viewer *
Türkisch term

hak helal etmek

Türkisch > Deutsch Kunst/Literatur Idiome/Maximen/Sprichwörter sms
sana hakkımı helal etmem!
Proposed translations (Deutsch)
4 +3 verzeihen
Change log

Oct 5, 2007 10:42: Leyal changed "Field" from "Sonstige" to "Kunst/Literatur" , "Field (specific)" from "Slang" to "Idiome/Maximen/Sprichwörter"

Proposed translations

+3
3 Stunden
Selected

verzeihen

Ich werde dir nicht verzeihen!
Peer comment(s):
agree Taner Göde
50 Min.
Teşekkür ederim!
agree Tekin Arcayurek : Çevirisi olmasa da anlam bakımından bu kullanım doğrudur.
1 Stunde
Teşekkür ederim!
agree Semra Maden-Balamir (X)
1 Tag 3 Stunden
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "çok teşekkür ederim"