https://deu.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-general/3412412-phosphonatmehrbelegungen.html?paging=y
Aug 19, 2009 21:39
15 yrs ago
Deutsch term

Phosphonatmehrbelegungen

Deutsch > Englisch Medizin Medizin (allgemein) radiology
Following found in a bone scan report -

In der Mineralisationsphase kein Nachweis fokaler, metastasentypischer Phosphonatmehrbelegungen.
Proposed translations (Englisch)
4 +5 accumulation of phosphonate

Proposed translations

+5
2 Stunden
Selected

accumulation of phosphonate

Peer comment(s):

agree Anne Schulz : Should it be "increased accumulation"?
6 Stunden
agree MMUlr : with Anne.
8 Stunden
agree analytical (X) : with Anne
8 Stunden
agree Rolf Keiser
11 Stunden
agree robin25
20 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."