|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ... | |
2 | Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ... | |
3 |
Cinzia Bertoletti
Native in Italian (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) |
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ... |
4 | Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ... | |
5 | ||
6 | interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ... | |
7 | english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ... | |
8 | Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ... | |
9 | patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ... | |
10 | Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ... | |
11 | traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ... | |
12 | Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ... | |
13 | conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ... | |
14 | law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ... | |
15 | Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish | |
16 | Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ... | |
17 | business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ... | |
18 | Traductions, tourisme, traductions techniques, traduzioni legali, informatique, traduction médicale, juridique, legale, traductions juridiques, traduzioni mediche, ... | |
19 | English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ... | |
20 | General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.