The angol - spanyol interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

640 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in kínai Native in kínai
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
2
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in francia (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France) Native in francia
Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
3
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, arab (Variants: Syrian, Lebanese) Native in arab
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
4
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, angol (Variants: UK, US, British) Native in angol
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
5
Summer Roberson
Summer Roberson
Native in angol (Variants: US South, UK) Native in angol
Természettudományok
6
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in angol Native in angol
Zoológia, Bor / borászat / bortermelés, Természettudományok (általános), Filozófia, ...
7
Blanca BC
Blanca BC
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
8
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in lengyel Native in lengyel, spanyol Native in spanyol
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
9
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , portugál Native in portugál
English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
10
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
11
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
12
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Elektronika / villamosmérnöki, Közgazdaságtan, Nyelvészet
13
Kevin Bozell
Kevin Bozell
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
14
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in spanyol Native in spanyol
Elektronika / villamosmérnöki, Haszonállatok / állattenyésztés, Mezőgazdaság, Automatizálás és robotika, ...
15
Hernán Stefani
Hernán Stefani
Native in spanyol (Variants: Paraguayan, Uruguayan, Latin American, Rioplatense) Native in spanyol, angol (Variants: US, Canadian, British, US South) Native in angol, olasz Native in olasz
Automatizálás és robotika
16
CCAldama
CCAldama
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
- Personal documents: birth certificates, school certificates, legal and economic translation, medical translation.
17
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in spanyol Native in spanyol
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
18
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in spanyol Native in spanyol
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
19
Iliana Chavero
Iliana Chavero
Native in spanyol Native in spanyol
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Közgazdaságtan, Orvosi: Gyógyszerek, ...
20
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.