Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Enkelien Kip Native in niderlandzki	Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
302	Katrien Van den Broeck Native in niderlandzki	Dutch, Flemish, English, translation, Chemical engineer, Engineering, technology, user manuals, catalogs, OSHA, ...
303	Linda Flebus Native in flamandzki , niderlandzki	advertentie, advertising, marketing communications advice, marketing communicatie advies, Antwerp, Antwerpen, article, auto, automotive, baby product, ...
304	Gaelle Kajianis Native in francuski	ArrayTechnika/inżynieria
305	Alicia POP Native in francuski , angielski	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
306	nativespeaks Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
307	Loes Heijs Native in niderlandzki , niemiecki	dutch, german, english, marketing, art, glass, horse genetics, dog genetics, tourism, food, ...
308	Serge Withouck Native in niderlandzki	ArrayTechnika/inżynieria
309	Helena Potters Native in niderlandzki , angielski	English, Dutch, bilingual, IT, general computing, cloud computing, software, art, cultural projects, editorial, ...
310	Marjolein van Oosterom-Peters Native in niderlandzki	ArrayChemia, inżynieria chemiczna
311	DannyWiering Native in niderlandzki	dutch, english, marketing, market research, automotive, agriculture, tourism, legal
312	Pieter Unema, PhD Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
313	vic voskuil Native in niderlandzki	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...
314	Gabriela Hebin Native in angielski , hiszpański	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
315	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
316	Pamela Burton Walmsley Native in angielski	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
317	Benjamin Devalkeneer Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , flamandzki (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
318	Marjon van den Bosch Native in niderlandzki , angielski	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
319	Inge Lavens Native in niderlandzki , niemiecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Tkaniny/odzież/moda, ...
320	Stephan Wessels Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.