Freelance translators » angielski > niderlandzki » Technika/inżynieria » IT (technologia informacyjna) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	SuzyDaenen Native in niderlandzki	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, ...
22	Astrid Hanssens Native in niderlandzki	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
23	Ynze Bakker Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
24	Rene Hal Native in niderlandzki	Nederlands, dutch, english, engels
25	Suzy Houben Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayIT (technologia informacyjna), Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...
26	Judith Verschuren Native in niderlandzki	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
27	Esther Hay Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
28	Pieter Beens Native in niderlandzki	dutch, english, technical, technology, electrics, software, proofreading, localization, agro, agricultural, ...
29	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
30	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
31	Philippe Hautekiet Native in flamandzki	Flemish, medical, business, translations
32	Christine Jonkers Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski (Variant: Standard-France)	Dutch, tourism, travel, sports, clothing, software, apps, nutrition, food, marketing, ...
33	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
34	raymond briels Native in niderlandzki	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
35	Bart Severein Native in niderlandzki	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
36	Gerard J. van der Weyde Native in niderlandzki	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
37	arjenvanderveer Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
38	Paul Janse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayTransport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, Media/multimedia, Automatyka i robotyka, ...
39	Jaap Kouwenhoven Native in niderlandzki	Dutch, general documents, IT-related, websites, letters, certificates, brochures
40	Ronald van Riet Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.