Freelance translators » angol - olasz » Jog/szabadalmak » Page 10
Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
710 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 181 |
|
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
|
| 182 |
|
italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
|
| 183 |
|
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
|
| 184 |
|
inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
|
| 185 |
|
agreements, contracts, certificates, law, legal documents, contract law, contracts, finance, business, marketing, ...
|
| 186 |
|
Italian, software, legal, tourism, travels, law, contracts, IT, books, subtitles., ...
|
| 187 |
|
Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
|
| 188 |
|
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
|
| 189 |
|
Technical Translator and profreader: fast and competitive
|
| 190 |
|
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
|
| 191 |
|
English, food, food service, food and drink, food industry, food processing industry, beverage industry, Food Preparation, Ready Made Meal, Frozen Ready Meals, ...
|
| 192 |
|
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
|
| 193 |
|
italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, ...
|
| 194 |
|
english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
|
| 195 |
|
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
|
| 196 |
|
ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
|
| 197 |
|
translation, traduction, traduzione, translator, traducteur, traduttore, Italian, italien, italiano, French, ...
|
| 198 |
|
automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
|
| 199 |
|
traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
|
| 200 |
|
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
