Freelance translators » angielski > portugalski » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 8

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Nauki ścisłe (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

275 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
142
Mariana Lanzini
Mariana Lanzini
Native in angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
ArrayAstronomia i kosmos, Fizyka, Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
143
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
144
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayGeologia, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Metalurgia/odlewnictwo, ...
145
Tatiana Fulton
Tatiana Fulton
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, English, French, marketing, business, social media, advertising
146
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalski Native in portugalski
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
147
Cristiano Vladmaker
Cristiano Vladmaker
Native in portugalski Native in portugalski
, interpreter public law, international law interpreting, international law translating, international law translator, public law translator, international law interpreter, public law interpreter, public law interpreting, interpreter public law, ...
148
Francisco de Oliveira
Francisco de Oliveira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
149
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, english, italian, french
150
Gillize Araujo
Gillize Araujo
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, BR, biology, medical, translation, proofreading, mtpe
151
Beatriz Soares
Beatriz Soares
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
152
Fernanda Lorenzo
Fernanda Lorenzo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
153
Tatiana Lourençatto
Tatiana Lourençatto
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Komputery: systemy, sieci, ...
154
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
155
Thais Passos
Thais Passos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian, Portuguese, agriculture, veterinary, livestock, dairy, sustainability, environment,
156
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, medicine, nursing, dentistry, surgery, pediatrics, endocrinology, cardiology, instrument, ...
157
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
158
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski Native in francuski
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
159
Karinemm
Karinemm
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
160
Thiago Capatti
Thiago Capatti
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.