Freelance translators » angielski > rosyjski » Technika/inżynieria » Dziennikarstwo » Page 1

Below is a list of angielski > rosyjski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

141 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Isabella Magalhães
Isabella Magalhães
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, english, russian, localization, scientific, games, document, tourism, data
2
ksilvestro
ksilvestro
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
3
Ilona Molyavchyk
Ilona Molyavchyk
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
4
Andrei Vrabtchev
Andrei Vrabtchev
Native in bułgarski Native in bułgarski, angielski Native in angielski
Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
5
Luba Monakhova
Luba Monakhova
Native in rosyjski Native in rosyjski
Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
6
Ekaterina Baydina
Ekaterina Baydina
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Russian, financial markets, business, economics, FOREX, shares, commodities, investment, monetary policy, corporate communications, ...
7
Nick Golensky
Nick Golensky
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English to Russian, English to Ukrainian, English, German, Russian, Ukrainian, Full Time Freelance, Translator, Localizer, ProZ.com Certified PRO Network, ...
8
Tatiana Lammers
Tatiana Lammers
Native in rosyjski Native in rosyjski
English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabski, angielski (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Kristīne Kožuhovska
Kristīne Kožuhovska
Native in łotewski Native in łotewski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
11
Kateryna Hellweg
Kateryna Hellweg
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainian, Russian, English, translation, business, journalism, finance, administration, media, marketing, ...
12
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in rosyjski Native in rosyjski
с испанског на русский
13
Tatiana Bogrdanova
Tatiana Bogrdanova
Native in rosyjski Native in rosyjski
ArrayPoligrafia, Media/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, ...
14
Andrei Shurayev
Andrei Shurayev
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
15
Ekaterina Filatova
Ekaterina Filatova
Native in rosyjski Native in rosyjski
English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, interpreting Samara, translation Samara, Russian translator, freelance translator, Russian to English, Samara, Russia, ...
16
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in rumuński Native in rumuński
ArrayKomputery (ogólne), Media/multimedia, Militaria/wojskowość, Internet, e-handel, ...
17
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
18
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
19
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in rosyjski Native in rosyjski
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
20
Maria Podoprygolova
Maria Podoprygolova
Native in rosyjski Native in rosyjski
professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.