Freelance translators » angielski > turecki » Literatura/sztuka » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Selcuk Akyuz Native in turecki	fashion, textile, beauty products, cosmetics, make-up, marketing, market research, advertising, public relations, manuals, ...
142	Fatima Zahra Zyad Native in francuski , turecki , arabski	french, turkish, english, arabic, freelance, translator
143	Atakan Karakis Native in francuski , turecki	french, turkish, türkçe, literature, philosophy, cinema, advertisement, law, fransızca, construction, ...
144	Tolga Yılmaz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	ArraySlang, Muzyka, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
145	Huseyin Sokmen Native in turecki	ArrayMuzyka, Media/multimedia
146	Akın Tek Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
147	Elvina Alakbarova Native in azerbejdżański	ArrayMedia/multimedia
148	Oguzhan Özdemir Native in niemiecki , turecki	german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
149	SEZA KAYMAK Native in turecki	Castellano, turco, turkish, español, del inglés al turco, del español al turco, del turco al español, del turco al español, interpretación turquía, traducción al turco, ...
150	Ahmet KALDIRIM Native in turecki	english, turkish, electronics, automobile, heavy equipments, localization, translation
151	ezgi yılmaz Native in turecki	ArrayMuzyka
152	Ozer Sahin Native in turecki	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
153	Akbar Muktedir Native in turecki , perski (farsi)	Turkish, English, Persian, Sworn Translator,
154	Dalya Diker Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	english, turkish, literature, legal, law, medical, hukuk, edebiyat, çeviri, medikal, ...
155	Bihter Kartheuser Native in turecki	English, Turkish, yoga, meditation, spirituality, Buddhism, Hinduism, English to Turkish translation, proofreading in Turkish, Turkish mother tongue, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.