Freelance translators » francia - angol » Természettudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 9

Below is a list of francia - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

258 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Ian Cairncross
Ian Cairncross
Native in angol 
Professional, efficient, prompt, friendly, highly recommended, excellent references, over 15 years experience.
162
Taña Dalglish
Taña Dalglish
Native in angol (Variant: British) 
Translation, revising, Dutch, French, Italian, German, Spanish). Over 2, 000 short tourism-related articles, taglines, captions, ...
163
Jonathan Morris
Jonathan Morris
Native in angol 
Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
164
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU
Native in román 
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi (általános)
165
Bianca Borges Fauro
Bianca Borges Fauro
Native in portugál (Variant: Brazilian) 
ArrayOrvosi (általános)
166
SandrineJ
SandrineJ
Native in francia (Variants: Standard-France, African) 
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
167
ADELINE WAKEP
ADELINE WAKEP
Native in francia (Variant: Standard-France) 
Automotive, economy & finance, legal
168
George Steward
George Steward
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
169
flaneur23
flaneur23
Native in angol Native in angol, német Native in német
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
170
alphaword
alphaword
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Média / multimédia, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
171
Joan Valiente
Joan Valiente
Native in angol 
pharmaceutical industry/ medicine/ chemistry/ plant construction / patents
172
Anna Mori
Anna Mori
Native in olasz 
english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
173
Dalia Jimenez
Dalia Jimenez
Native in spanyol (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in spanyol, angol (Variants: UK, British, US) Native in angol
Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
174
Guillermo Urbina Valdés
Guillermo Urbina Valdés
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
175
Lisa Grayson
Lisa Grayson
Native in angol Native in angol
spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
176
Richard Levy (X)
Richard Levy (X)
Native in angol (Variants: Canadian, UK, US) Native in angol
Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
177
Meghan O'Shea
Meghan O'Shea
Native in angol (Variants: Canadian, British, US) 
french, english, translation, literature, photography, arts, bricolage
178
James A. Walsh
James A. Walsh
Native in angol (Variants: US, UK, Irish) Native in angol, spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
179
Amal El-Mahdy
Amal El-Mahdy
Native in arab 
Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
180
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.