Freelance translators » rumano al francés » Ciencias » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of rumano al francés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

21 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gabriela Daniela Ardeleanu
Gabriela Daniela Ardeleanu
Native in rumano Native in rumano, francés Native in francés
english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
2
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in rumano Native in rumano
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Salud, Poesía y literatura, Medicina: Farmacia, ...
4
Elena Pop
Elena Pop
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
5
Manuela C.
Manuela C.
Native in rumano Native in rumano, francés Native in francés
Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
6
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
7
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
8
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in rumano Native in rumano
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
9
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in rumano (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumano
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
10
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in rumano Native in rumano
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
11
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumano Native in rumano
ArrayCocina / Gastronomía, Medicina: Odontología, Medicina (general), Nutrición, ...
12
Irene S.
Irene S.
Native in rumano Native in rumano
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
13
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francés Native in francés, ruso Native in ruso
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
14
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumano Native in rumano
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
15
COUPPEY Sébastien
COUPPEY Sébastien
Native in francés (Variant: Standard-France) 
traduction, traduccion, traducere, Français, Frances, Francez, Espagnol, Espanol, Spaniola, Roumain, ...
16
Sabine Wersching
Sabine Wersching
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian, Swiss) 
english, french, german, romanian, translation
17
Monica Tuduce
Monica Tuduce
Native in rumano 
romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...
18
Maria Macovei
Maria Macovei
Native in rumano 
english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
19
Alexandra Roman
Alexandra Roman
Native in rumano 
translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
20
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU
Native in rumano 
ArrayMedicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina (general)


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,446,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.