Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 科学 » 建設/土木工学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

501 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
JaiTranslations
JaiTranslations
Native in タミル語 Native in タミル語
Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
2
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
3
iacta alea est
iacta alea est
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
4
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
5
Jacqueline Carrera
Jacqueline Carrera
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
6
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
7
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
8
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in 英語 Native in 英語
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
9
JuliaMH
JuliaMH
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語, ルーマニア語 (Variants: Romania, Moldovan) Native in ルーマニア語
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
10
Aída Mendoza
Aída Mendoza
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Array
11
judith ryan
judith ryan
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
12
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
13
Sara Alvarado
Sara Alvarado
Native in 英語 Native in 英語
energy, power, power generation, oil, gas, bid, tender, contracts, technical, IT, ...
14
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, Portuguese, Galician
15
Daniel John Ruddy
Daniel John Ruddy
Native in 英語 Native in 英語
Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
16
Dario Moya
Dario Moya
Native in スペイン語 Native in スペイン語
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
17
James Peel
James Peel
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
18
EirTranslations
EirTranslations
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, Irish, UK, US) Native in 英語
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
19
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
20
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。