The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => польский Психология Translation Glossary

английский term		польский translation
validate emotions		potwierdzić ważność uczuć
vibrational emotions		wibracje uczuciowe
vicarious trauma		traumatyzacja zastępcza
victimization		wiktymizacja/sprowadzenie do roli ofiary	Robert Andruszko
Entered by: Robert Andruszko
violating behavior		zachowanie naruszające normę
visual closure		domykanie
visual discrimination		rozróżnianie / różnicowanie wzrokowe
visual organization		organizacja wzrokowa/percepcyjna
visual sequences		sekwencja wrażeń/danych wrokowych	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
visual spatial awareness		orientacja przestrzenno-wzrokowa//wzrokowa orientacja przestrzenna
visualspatial ability		umiejętności wzrokowo-przestrzenne
Visuospatial		wzrokowo-przestrzenny
Voluntary Sector providers		organizacje pozarzadowe swiadczace uslugi zdrowotne
Waking consciousness vs. waking awareness		samoświadomość/świadomość na jawie
weapon focus		zjawisko "zogniskowania na broni"
Weighed		obciążony (terapeutyczny)
who each committed a mock murder		... z ktorych kazdy popelnil pozorowane morderstwo...
wicked sexuality		gorsząca/odrażająca/zasługująca na potepienie [seksualność]
with a temporal resolution on the scale of milliseconds		z rozdzielczością czasową w skali milisekundowej
withdrawal-retardation		Wycofanie emocjonalne/Spowolnienie ruchowe
women's refuge		schronisko/hostel dla kobiet (schronienie/bezpieczne miejsce dla kobiet)
word attack skills		zdolnosc odczytywania slow or odczytywanie slow
word onset consonant		spółgłoska początkowa
work their way through		przepracowywać
working memory		pamięć robocza
young adulthood		wchodzenie w dorosłość
zealous zoning board		gorliwa komisja ustalająca plan zagospodarowania przestrzennego
[tu:] accountability (community)		wspólnota oparta na wzajemnej odpowiedzialności
\"bush soul\"		leśna dusza
\'once-occurring participation in being\'		jednokrotne uczestnictwo w bycie
\\\"incentive motivation\\\"?		motywacja płynąca z podniety/motywacja wzbudzona przez bodziec zewnętrzny.

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13